Traduction de «dit pension ligt in aranjuez » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt in Aranjuez, op slechts 100 meter van het Koninklijk Paleis en haar tuinen die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Diese Pension liegt nur 100 m vom Königspalast Palacio Real de Aranjuez und seinen Gärten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen, entfernt in Aranjuez.

Dicht bij het pension ligt een openbare parkeergelegenheid (er geldt een toeslag). Het treinstation van Cádiz ligt op slechts 5 minuten lopen van Pensión España.
Die nahe gelegenen öffentlichen Parkplätze nutzen Sie gegen eine Gebühr. Den Bahnhof von Cádiz erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Het pension ligt op 12,5 km van het Neues Palais, op het 12.9 km van Park Sanssouci en op 6,7 km van het filmpark Babelsberg. De luchthaven van Tegel ligt 19 km verderop.
Die Pension liegt 12,5 km von Schloss Sanssouci, 12.9 km von Park Sanssouci und 6,7 km vom Filmpark Babelsberg entfernt. Der Flughafen Berlin-Tegel liegt in 19 km Entfernung.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
In der Ortschaft Çıralı, nur 150 m vom Meer entfernt, erwartet Sie diese Pension in der Nähe von Bergwäldern und 3,5 km von einem einsamen Strand entfernt. Sie gelangen leicht zu den Ruinen von Olympos.

Pension Itxasoa ligt aan de zee en beschikt over balkons met uitzicht over de zee. Het pension ligt in het oude centrum van San Sebastián, op 10 minuten loopafstand van de stranden La Concha en Gros.
Die Lage an der Küste sowie ein Balkon mit Meerblick gehören zu den Vorzügen der Pension Itxasoa, die Sie in der Altstadt von San Sebastián in 10 Gehminuten Entfernung von den Stränden La Concha und Gros begrüßt.

Dit gezellige pension wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie aan de oever van het Koerse Haf. Het pension ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nida.
Umgeben von ruhigen Pinienwäldern erwartet Sie dieses gemütliche Gästehaus am Ufer des Kurischen Haffs, nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Nida entfernt.

Dit door een familie beheerde pension ligt in Gut Horsterfeld, bij Salzbergen. Het pension ligt op een rustige locatie in de pittoreske streek Emsland en is gevestigd in een vakwerkpand.
Diese familiengeführte Pension in einem Fachwerkgebäude besticht durch ihre ruhige Lage im malerischen Emsland. Sie liegt in Gut Horsterfeld nahe Salzbergen und bietet gemütliche Zimmer, regionale Küche sowie ein morgendliches, kostenloses Frühstücksbuffet.

Ons pension ligt in een gezellige stad in Hochsauerland, omringd door een gemengd bos. Het pension ligt in de directe nabijheid van het wintersportgebied Hagen-Wildewiese.
Unseren Gasthof finden Sie in einem kleinen, von Mischwald umgebenen Ort des Hochsauerlandes, unmittelbar im Wintersportgebiet Hagen-Wildewiese.

Het pension ligt in de hoofdstad van het eiland, Patitiri. Het ligt direct boven de twee kleine havens van Votsi en Roussoum Yialos.
Es befindet sich in der Hauptstadt der Insel, Patitiri, direkt über zwei kleinen Häfen, Votsi und Roussoum Yialos.

Het centrum van Palanga ligt 1,5 km verderop, en de Basanaviciaus-straat ligt op ongeveer 2 km afstand. Het pension ligt op nog geen 1,5 km van de hoofdweg E272.
Das Zentrum von Palanga ist 1,6 km und die Basanaviciaus Straße ist 2,2 km entfernt. Die Schnellstraße E272 ist 1,3 km vom Gästehaus entfernt.