Vertaling van "enkel bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Hotelkamers zijn enkel bereikbaar met een trap.
Die Hotelzimmer können nur durch eine Treppe erreicht werden.

Dit hostel ligt tussen de bergen en is enkel bereikbaar per veerboot of boot.
Dieses in den Bergen versteckte Hostel können Sie nur mit der Fähre oder dem Boot erreichen.

Het Bella Baia-strand is enkel bereikbaar door ongeveer 300 trappen naar beneden te lopen, richting de rotsen.
Etwa 300 Stufen führen Sie hinunter zu den Felsen und zum Strand des Bella Baia.

Het strand van Lourdata ligt op 4 km afstand en het strand Sissia, enkel bereikbaar te voet of met een SUV, ligt op 1,3 km. De dichtstbijzijnde supermarkt vindt u op 2 km afstand. Het Regina ligt op 20 km van de haven van Argostoli en op 30 km van de haven van Sami.
Der Strand von Lourdata liegt 4 km und der Strand Sissia, den Sie nur zu Fuß oder mit einem SUV erreichen können, 1,3 km entfernt. Den nächsten Supermarkt erreichen Sie nach 2 km. Die Unterkunft Regina befindet sich 20 km vom Hafen von Argostoli und 30 km vom Hafen von Sami entfernt.

Auberge de Grouvelin ligt aan de rand van de wandelroute GR533 en op 28,7 km van het treinstation van Remiremont. In de winter is het hotel enkel via de skiliften bereikbaar.
Das Hotel liegt am Rande des Wanderwegs GR533, 28,7 km entfernt vom Bahnhof Remiremont.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

The Omni King Edward Hotel bevindt zich op slechts enkele seconden van een metrostation, waardoor alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Der nächste U-Bahnhof befindet sich in unmittelbarer Nähe des The Omni King Edward Hotels. Mit der U-Bahn erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem.

In de winter is het skigebied Saalbach-Hinterglemm / Leogang in enkele minuten bereikbaar.
Im Winter trennen Sie nur wenige Minuten vom Skigebiet Saalbach-Hinterglemm Leogang.

Vienna Comfort Apartments ligt op slechts enkele minuten lopen van het stadscentrum en zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, sind die Vienna Comfort Apartments auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Populaire Weense bezienswaardigheden zoals de Stephansdom, de Prater en het paleis Schönbrunn zijn in slechts enkele minuten bereikbaar.
Beliebte Wiener Sehenswürdigkeiten wie den Stephansdom, den Prater und das Schloss Schönbrunn erreichen Sie innerhalb von wenigen Minuten.