Traduction de «ligt een klein afgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de rand van het hotelterrein, 80 meter verderop, ligt een klein afgelegen zandstrand. Ook de andere stranden in de regio bevinden zich in de buurt.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner, abgeschiedener Sandstrand in nur 80 m Entfernung am Rande des Hotelgeländes.

Mai Dive' Astrolabe Reef Resort ligt op het kleine afgelegen eiland Ono en biedt volpension accommodatie met een hangmat met uitzicht op de oceaan.
Das Mai Dive' Astrolabe Reef Resort begrüßt Sie auf der kleinen, abgeschiedenen Insel Ono mit Unterkünften mit Vollpension sowie einer Hängematte mit Meerblick.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in de afgelegen kustplaats San José en binnen het natuurreservaat Cabo de Gata - Nijar, op 150 meter van het strand.
In dem abgeschiedenen Küstendorf San José erwartet Sie 150 m vom Strand dieses kleine und einladende Hotel inmitten des Naturparks Cabo de Gata-Níjar.

U vindt een aantal kleine, afgelegen stranden binnen 5 minuten rijden.
Einige kleine, einsame Strände sind innerhalb von 5 Fahrminuten zu erreichen.

Dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in Cala de Sant Vincenç aan de noordkust van Mallorca, en kijkt uit op een kleine, afgelegen baai en de zee.
Dieses Boutique-Hotel mit Blick über eine abgelegene Bucht und das Meer genießt eine ruhige Lage in Cala San Vincenç an der Nordküste Mallorcas.

Pembrokeshire heeft voor iedereen wel een passend strand, van drukke resorts tot kleine, afgelegen baaien.
Pembrokeshire hat Strände, die jedem gerecht werden, von lebendigen Badeorten bis hin zu winzigen, abgesonderten Buchten.

Het Canto Bravo ligt op het afgelegen strand Bonete in Ilhabela en biedt rustieke kamers met een prachtig uitzicht en een diner bij kaarslicht.
Das Canto Bravo empfängt Sie am einsamen Strand Bonete in Ilhabela und bietet Zimmer im Landhausstil mit einer schönen Aussicht und Abendessen bei Kerzenschein.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid La Grange ligt op een afgelegen locatie op het platteland op 5 minuten rijden van het centrum van Durbuy.
Das La Grange zur Selbstverpflegung genießt eine abgeschiedene Lage auf dem Land. Das Zentrum von Durbuy erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Dieses hübsche Stundenhotel befindet sich in einem privaten Ort, 10 km vom internationalen Flughafen Cancún entfernt und bietet Ihnen nach Themen gestaltete Suiten, von denen einige Platz für bis zu 15 Personen bieten.

Villa Loretta ligt op een afgelegen locatie, op 11 minuten rijden van Marche-en-Famenne.
Die Villa Loretta genießt eine abgeschiedene Lage, eine 11-minütige Fahrt von Marche-en-Famenne entfernt.