Vertaling van "gastvrije hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit gastvrije hotel ligt ongeveer 4 km ten westen van Theirs en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg E70/A73 komen die naar de stad Clermont Ferrand leidt, die 40 km verderop ligt.
Dieses freundliche Campanile Hotel befindet sich etwa 4 km westlich von Thiers und genießt eine gute Anbindung an die E70/A72. So gelangen Sie bequem in das 40 km entfernte Clermont-Ferrand.

Dit gastvrije hotel ligt naast station Icking van de S-Bahn (stadstrein) en biedt een directe verbinding met het centrum van München.
Dieses einladende Hotel neben dem S-Bahnhof Icking besticht durch seine direkte Anbindung an die Münchner Innenstadt.

Dit gastvrije hotel ligt dichtbij het centrum van Suhl, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation.
Dieses einladende Hotel liegt in der Nähe des Zentrums von Suhl, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit gastvrije hotel ligt midden in de regio Bourgondië en biedt gezellige accommodatie. Het bevindt zich op een kort eindje van de snelweg A31, het treinstation en de luchthaven.
In diesem Hotel wohnen Sie in gemütlichen Unterkünften im Herzen des Burgunds. Das Hotel überzeugt durch seine ausgezeichneten Verkehrsanbindungen zur Autobahn A31, dem Bahnhof und dem Flughafen.

Dit gastvrije hotel ligt op een sprookjesachtige locatie aan de voet van het kasteel van Braunfels en wordt omringd door het landschap van het natuurpark van Hoch-Taunus en biedt een gemakkelijke toegang tot Frankfurt.
In märchenhafter Lage am Fuß des Schlosses Braunfels liegt das einladende Hotel umgeben von der Landschaft des Naturparks Hoch-Taunus.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Das kleine, reizvolle Hotel befindet sich in einem charakteristischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, im Innenhafen von Harlingen, nicht weit vom Bahnhof entfernt.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in het centrum van Kopstal, in het hart van het platteland van Luxemburg en biedt een restaurant dat door de Michelingids is onderscheiden.
Dieses kleine Hotel liegt im Zentrum von Kopstal, im Herzen von Luxemburg und verfügt über ein im Guide Michelin aufgenommenes Restaurant.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel ligt op een ideale locatie, slechts enkele kilometers verwijderd van Montluçon, op een historische plek vlak bij culturele bezienswaardigheden en prachtige uitzichten.
Dieses einladende und freundliche Hotel liegt nur ein paar Kilometer von Montluçon entfernt. Es genießt eine historische Lage in der Nähe von kulturellen Attraktionen mit schöner Aussicht.

Dit simpele en gastvrije hotel ligt op korte wandelafstand van het strand, niet ver van het charmante oude centrum van Marbella, met verschillende soorten winkels, bars en restaurants.
Das einfache und einladende Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, in der Nähe von Marbellas charmanter Altstadt.

Dit schone, gastvrije hotel ligt tegenover South Pier en op korte loopafstand van Pleasure Beach. Het hotel biedt een volledig Engels ontbijt, zelfbereide maaltijden en gratis WiFi.
Gegenüber dem South Pier und nur einen kurzen Spaziergang vom Strand Pleasure Beach entfernt begrüßt Sie dieses gepflegte und einladende Hotel mit einem englischen Frühstück, hausgemachten Mahlzeiten sowie kostenfreiem WLAN.