Traduction de «meter verderop ligt een klein afgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de rand van het hotelterrein, 80 meter verderop, ligt een klein afgelegen zandstrand. Ook de andere stranden in de regio bevinden zich in de buurt.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner, abgeschiedener Sandstrand in nur 80 m Entfernung am Rande des Hotelgeländes.

U kunt gebruik maken van de kleine spa van de zusteraccommodatie van het Rosenrot Chalet, dat 100 meter verderop ligt.
Profitieren Sie von einem kleinen Wellnessbereich in der 100 m vom Chalet Rosenrot entfernten Partnerunterkunft.

Tegen een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten (sauna, bubbelbad en fitnessruimte) in Haus Erli, dat 200 meter verderop ligt.
Gegen einen geringen Aufpreis genießen Sie Zugang zu den Wellnesseinrichtungen (Sauna, Whirlpool und Fitnessraum) im Haus Erli (200 m entfernt).

Tegen een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten (sauna, bubbelbad en fitnessruimte) in het Haus Erli, dat 200 meter verderop ligt.
Gegen einen geringen Aufpreis genießen Sie Zugang zu den Wellnesseinrichtungen (Sauna, Whirlpool und Fitnessraum) im Haus Erli (200 m entfernt).

Op 300 meter afstand vindt u een tennisbaan en 500 meter verderop ligt een speeltuin met strandvolleybal. Op 450 meter afstand ligt een bushalte.
Einen Tennisplatz finden Sie in 300 m Entfernung und 500 m vom Apartment entfernt liegt ein Spielfeld mit Beachvolleyball. Nach 450 m gelangen Sie zu einer Bushaltestelle.

In de winter vindt u langlaufloipes op 150 meter afstand. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 70 meter afstand en 50 meter verderop ligt een supermarkt.
Das nächste Restaurant erwartet Sie in einer Entfernung von 70 m, während ein Supermarkt nur 50 m von der Unterkunft entfernt ist.

Op 400 meter afstand ligt het strand Peneco en 800 meter verderop ligt de historische binnenstad van Albufeira.
Sie wohnen hier nur 400 m vom Strand Peneco und 800 m von der Altstadt von Albufeira entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het Koninklijk Paleis van Phnom Penh, dat op slechts 400 meter afstand ligt, en aan het Riverfront Park, dat 900 meter verderop ligt.
In der Umgebung können Sie den nur 400 m entfernten Königspalast von Phnom Penh und den Park Chhrouy Changva in 900 m Entfernung besichtigen.

Indien dit parkeerterrein vol is, kunt u 50 meter verderop tegen een kleine vergoeding parkeren.
Weitere Parkplätze, die Sie gegen eine geringe Gebühr nutzen können, finden Sie nur 50 Meter entfernt.

Piazza Navona ligt op 1,5 km afstand en het Colosseum ligt op 10 minuten lopen van een bushalte die 400 meter verderop ligt.
Die Piazza Navona ist 1,5 km entfernt. Das Kolosseum erreichen Sie in 10 Minuten von einer 400 m entfernten Bushaltestelle aus.