Vertaling van "ligt dit pension " (Nederlands → Duits) :

Verder ligt het Pensión Ondarra op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van San Sébastián en op 2 km van het busstation.
Der Bahnhof San Sebastián befindet sich knapp 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Slechts 750 meter van treinstation Schwerin, ligt dit pension met gratis WiFi, ruime kamers met airconditioning en faciliteiten voor warme dranken.
Nur 750 m vom Bahnhof Schwerin entfernt begrüßt Sie dieses Gästehaus mit geräumigen, klimatisierten Zimmern mit Zubehör für Heißgetränke und kostenfreiem WLAN.

Langlaufcentrum Zwiesel ligt naast Pension Heidi en de gratis pendeldienst naar de Arberberg stopt op 20 meter afstand.
Das Langlaufskizentrum Zwiesel liegt gleich neben der Pension Heidi. Ein kostenfreier Shuttle zum Berg Arber fährt in 20 m Entfernung ab.

Hier ligt het pension, direct aan het gecertificeerde wandelpad " Goldpfad" .
Hier liegt unser Gasthof direkt am zertifizierten Wanderweg " Goldpfad" .

De tramhalte Kastanienallee ligt naast Pension Kastanienhof.
Die Straßenbahnhaltestelle Kastanienallee befindet sich direkt vor der Pension Kastanienhof.

Zo ligt het pension op 600 meter van een zwembad en op 10 minuten rijden van skigebied Hlíðarfjall.
In 600 m Entfernung befindet sich ein Swimmingpool und das Skiresort Hlíðarfjall erreichen Sie nach 10 Autominuten.

Ondanks de landelijke omgeving ligt het pension op slechts 30 km van de luchthaven van München en 65 km van de hoofdstad van Beieren.
Trotz der ländlichen Umgebung liegt die Pension nur 30 km vom Münchener Flughafen und 65 km von der bayerischen Hauptstadt selbst entfernt.

Te midden van de rustige bossen van het Krähberg-gebergte ligt dit pension in familiebeheer. Het is een ontspannen uitvalsbasis voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Mitten im Wald auf dem 550 m hohen Krähberg gelegen, präsentiert sich das familiengeführte Gasthaus als Ort der Entspannung für Wanderer und Naturliebhaber.

Daarnaast ligt het pension op 5 km van de snelweg A13 en is er parkeergelegenheid.
Die Pension befindet sich 5 km von der Autobahn A13 entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

Verder ligt het pension vlak bij parken en bij de markt.
Auch Parks und der Stadtmarkt befinden sich nur wenige Meter entfernt.