Vertaling van "ligt naast pension " (Nederlands → Duits) :

Langlaufcentrum Zwiesel ligt naast Pension Heidi en de gratis pendeldienst naar de Arberberg stopt op 20 meter afstand.
Das Langlaufskizentrum Zwiesel liegt gleich neben der Pension Heidi. Ein kostenfreier Shuttle zum Berg Arber fährt in 20 m Entfernung ab.

De tramhalte Kastanienallee ligt naast Pension Kastanienhof.
Die Straßenbahnhaltestelle Kastanienallee befindet sich direkt vor der Pension Kastanienhof.

Pension Mühlbacherhof ligt naast de halte van de skibus voor het skigebied Rennweg am Katschberg, in het gehucht Mühlbach, op 1 km van de snelweg A10 Tauernautobahn.
Die Pension Mühlbacherhof begrüßt Sie direkt neben der Skibushaltestelle zum Skigebiet Rennweg am Katschberg in der kleinen, 1 km von der Tauernautobahn A10 entfernten Ortschaft Mühlbach.

Dit pension ligt naast het voetgangersgebied met winkels in het centrum van Dortmund.
Diese Pension liegt direkt an der Fußgängerzone im Zentrum von Dortmund.

Pension Rainhof wordt door een familie gerund. Het ligt naast de Kitzbüheler Horn kabelbaan, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
An der Seilbahn am Kitzbüheler Horn erwartet Sie die familiengeführte Pension Rainhof nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Het Pension Drahteselböck ligt naast het fietspad, aan de rand van Rust en het bevindt zich op 5 minuten rijden van het Neusiedler Meer.
Direkt am Radweg erwartet Sie am Rande des Ortes Rust die Pension Drahteselböck. Sie wohnen 5 Fahrminuten vom Neusiedler See entfernt.

Pension Falkenstein ligt naast de pistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm en biedt een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Direkt neben den Pisten des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm bietet die Pension Falkenstein eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Het historische pension Gasthaus Pension zum Turm dateert van het begin van de 18e eeuw en ligt naast de middeleeuwse toren in het dorp Hospental.
Neben dem mittelalterlichen Turm in der Gemeinde Hospental erwartet Sie das historische Gasthaus zum Turm aus dem frühen 18. Jahrhundert.

Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn ligt naast de halte van de gratis lokale bus en op 3 minuten lopen van het Aubad (openbare sauna, binnen- en buitenzwembaden). Tijdens de openingsuren heeft u gratis toegang tot het Aubad.
Die Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn befindet sich gleich neben der Haltestelle des kostenlosen, örtlichen Busses und 3 Gehminuten vom Aubad (mit öffentlicher Sauna, Frei- und Hallenbad) entfernt, wo Sie kostenfreien Zugang haben.

Het particuliere Pension Fuchs ligt naast de halte van de skibus naar het skigebied Brixen-Scheffau, op 15 minuten lopen van het centrum van Brixen.
Die familiengeführte Pension Fuchs befindet sich neben der Skibushaltestelle zum Skigebiet Brixen-Scheffau und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Brixen entfernt.