Traduction de «ligt direct naast de thermische spa en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

Het 5-sterrencomplex Pirin Golf Hotel Spa ligt direct naast een 18-holesgolfbaan en biedt een fantastisch spacentrum van meer dan 5000 m² groot.
Direkt neben dem 18-Loch-Golfplatz bietet der 5-Sterne-Komplex Pirin Golf Hotel and Spa einen erstklassigen Wellnessbereich auf mehr als 5000 qm.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Camping Skellefteå ligt direct naast het recreatiegebied Vitberget en biedt kamers en moderne huisjes.
Das Skellefteå Camping liegt direkt neben dem Erholungsgebiet Vitberget und bietet Ihnen Unterkünfte sowohl in Zimmern als auch in modernen Cottages.

Hotel Schweizerhof ligt direct naast het treinstation Wetzikon en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Direkt neben dem Bahnhof Wetzikon bietet das Hotel Schweizerhof klimatisierte Zimmer und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Atlantic ligt direct naast het Neukölln-ziekenhuis en biedt eenvoudige, ruime kamers.
Das direkt neben dem Krankenhaus Neukölln gelegene Hotel Atlantic bietet schlichte, geräumige Zimmer.

Dit authentieke hotel ligt direct naast de Taksiyarhis-kerk en biedt uitzicht op deze historische tempel en een groene tuin.
Dieses authentische Hotel liegt direkt neben der Taksiyarhis-Kirche und bietet Blick auf diese historische Stätte sowie einen grünen Garten.

Het ligt direct naast Passo dello Stelvio en biedt gratis parkeergelegenheid en een eigen skischool.
Das Hotel direkt am Stilfser Joch verfügt über kostenlose Parkplätze und eine eigene Skischule.

Dit hotel in Erlangen ligt direct naast het Regnitztal-park en biedt een grote tuin en een bibliotheek.
Dieses Hotel in Erlangen liegt direkt neben dem Regnitztal Park und bietet einen großen Garten und eine Bibliothek.

Appartement Else ligt direct naast de Römer Spa. Dit rookvrije appartement in Bad Kleinkirchheim beschikt over een eigen balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Direkt neben dem Römer Spa erwartet Sie dieses Nichtraucher-Apartment in Bad Kleinkirchheim mit einem eigenen Balkon sowie einer komplett ausgestatteten Küche.