Traduction de «ligt direct aan het balatonmeer in balatonboglár » (Néerlandais → Allemand) :

Het Familia Hotel ligt direct aan het Balatonmeer in Balatonboglár. Het beschikt over een restaurant met uitzicht op het meer en een eigen strand.
Direkt am Balaton liegt das Familia Hotel in Balatonboglár und bietet Ihnen ein Restaurant mit Seeblick und einen eigenen Strand.

Het Ledi vizparti ház ligt direct aan het Balatonmeer, op 5 km van het centrum van Siófok, en biedt een privé-strand met een steiger.
Mit einem eigenen Strandbereich mit einem Bootsanleger direkt am Balaton erwartet Sie das Ledi vizparti ház 5 km vom Zentrum von Siófok entfernt.

Het Siófok’s Club 218 Apartmanház ligt direct aan het Balatonmeer en biedt gratis toegang tot de kleine wellnessruimte, gratis WiFi en appartementen met een balkon met uitzicht over het meer.
Das direkt am Plattensee gelelgene Siófok Club 218 Apartmanház bietet freien Zugang zum kleinen Wellnessbereich, kostenfreies WLAN und Apartments mit einem Balkon und Seeblick.

Gruber Apartman ligt direct aan het Balatonmeer, op 2,5 km afstand van het centrum van Siófok.
Das Gruber Apartman befindet sich direkt am Plattensee und ist 2,5 Kilometer vom Zentrum von Siófok entfernt.

Tercia Vendégház beschikt over appartementen met een balkon of een terras, een tuin met barbecue-faciliteiten, eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie ligt op minder dan 200 meter van de oevers van het Balatonmeer in Balatonboglár.
Weniger als 200 m vom Ufer des Plattensees entfernt erwartet Sie in Balatonboglár das Tercia Vendégház mit Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse, einem Garten mit Grillplatz und kostenlosem WLAN.

Happy Camp ligt in Balatonfüred, direct naast het Balatonmeer, en beschikt over een gratis buitenzwembad en een restaurant.
Direkt neben dem Plattensee empfängt Sie das Happy Camp mobile homes in BalatonTourist Füred Camping Bungalows mit einem kostenfreien Außenpool und einem Restaurant.

Hotel Hungária ligt direct aan de oever van het Balatonmeer en beschikt over een eigen strand met ligstoelen en een buitenzwembad.
Direkt am Ufer des Plattensees bietet das Hotel Hungária einen Privatstrand mit Liegestühlen ebenso wie einen Außenpool.

Het Silver Beach Retro Hotel ligt direct aan het water van het Balatonmeer, op 2 km van het centrum van Siófok. Het beschikt over een privéstrand van 1 km en een grote verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten.
Direkt am Ufer des Balaton begrüßt Sie das Silver Beach Retro Hotel nur 2 km vom Stadtzentrum von Siófok entfernt.

Het superior 4-sterrenhotel Mala Garden Design heeft een Balinese inrichting en ligt direct aan de oever van het Balatonmeer in Siófok.
Das 4-Sterne Superior Mala Garden Design Hotel ist im balinesischen Stil gestaltet. Es liegt direkt am Ufer des Balaton in Siófok.

Hotel Helikon in Keszthely ligt direct aan de oever van het Balatonmeer. Het biedt een eigen strand, een binnenzwembad, binnen- en buitentennisbanen en gratis WiFi.
Das Hotel Helikon in Keszthely liegt direkt am Ufer des Plattensees. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Innenpool, Freiluft- und Hallen-Tennisplätze und gratis WLAN.