Vertaling van "balatonmeer " (Nederlands → Duits) :

Het Balatonmeer bevindt zich op minder dan 4 km van het hotel.
Der Plattensee ist 4 km entfernt.

Villa Plattensee ligt tussen het Balatonmeer en het nationale park van het Balatonmeer. Het biedt accommodatie in mediterrane stijl met buitenzwembaden en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Plattensee liegt zwischen dem Plattensee und dem Nationalpark Balaton-Oberland und bietet eine Unterkunft im mediterranen Stil mit Außenpools und Freizeitaktivitäten.

Siófok Dock biedt een hut op een boot in de haven van Siófok aan het Balatonmeer, gratis WiFi in de openbare ruimte en een bagageopslag.
Am Plattensee bietet Ihnen das Siófok Dock eine Kajüte auf einem Schiff im Hafen von Siófok. Zu den Vorzügen zählen kostenfreies WLAN in der öffentlichen Umgebung sowie eine Gepäckaufbewahrung.

Het Sommer Panzió ligt in het kleine stadje Balatonföldvár, 400 meter van de oever van het Balatonmeer.
Die Sommer Panzió begrüßt Sie in der kleinen Stadt Balatonföldvár, 400 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

Happy Camp ligt in Balatonfüred, direct naast het Balatonmeer, en beschikt over een gratis buitenzwembad en een restaurant.
Direkt neben dem Plattensee empfängt Sie das Happy Camp mobile homes in BalatonTourist Füred Camping Bungalows mit einem kostenfreien Außenpool und einem Restaurant.

Het 4-sterrenhotel Annabella ligt aan de beroemde promenade bij het Balatonmeer en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en het dorp Tihany.
An der berühmten Uferpromenade am Plattensee begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Annabella mit Panoramablick auf den See und das Dorf Tihany. Freuen Sie sich zudem auf einen eigenen Strand sowie Innen- und Außenpools.

Het Wellness Hotel Katalin is gelegen op een rustige plek in Gyenesdiás, op 200 meter van de oever van het Balatonmeer en dicht bij de steden Keszthely en Hevíz.
Das Wellness Hotel Katalin im ruhigen Gyenesdiás in der Nähe der Städte Keszthely and Hévíz liegt 200 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

Alle kamers beschikken over een balkon. De meeste kamers bieden een panoramisch uitzicht op het Balatonmeer.
Alle Zimmer haben einen Balkon und die meisten bieten einen herrlichen Panoramablick auf den Plattensee.

Hotel Helikon in Keszthely ligt direct aan de oever van het Balatonmeer. Het biedt een eigen strand, een binnenzwembad, binnen- en buitentennisbanen en gratis WiFi.
Das Hotel Helikon in Keszthely liegt direkt am Ufer des Plattensees. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Innenpool, Freiluft- und Hallen-Tennisplätze und gratis WLAN.

Dit hotel bevindt zich in het stadscentrum van het kuuroord Zalakaros, op slechts een paar km van het beroemde Balatonmeer.
Sie wohnen direkt im Stadtzentrum des Kurortes Zalakaros, nur wenige Kilometer vom berühmten Plattensee entfernt.