Vertaling van "ligt direct aan de haven van ermoupolis " (Nederlands → Duits) :

Het neoklassieke Aktaion is gebouwd in 1843, en ligt direct aan de haven van Ermoupolis.
Das im Jahr 1843 im neoklassischen Stil errichtete Hotel Aktaion erwartet Sie direkt am Hafen von Ermoupolis in nur wenigen Gehminuten Entfernung von der Altstadt.

Deze accommodatie in traditionele stijl ligt dicht bij de haven van Ermoupolis en het Miaouli-plein. Het biedt een vredig onderkomen en een panoramisch uitzicht op de stad.
Nahe dem Hafen von Ermoupolis und dem Platz Miaouli erwartet Sie dieses ruhige Hotel im traditionellen Stil mit einer herrlichen Panoramasicht auf die Stadt.

Het Best Western Felicity Hotel ligt direct tegenover de haven en het treinstation van Luohu, en beschikt over kamers met kabeltelevisie en gratis internet.
Direkt gegenüber dem Hafen Luohu und dem Bahnhof Luohu bietet Ihnen das Best Western Felicity Hotel Zimmer mit Kabel-TV und kostenlosem Internetzugang.

Dit stijlvolle aparthotel ligt direct aan de haven Puerto Banús en biedt een hot tub en een fitnessruimte.
Direkt am Hafen Puerto Banús erwartet Sie dieses elegante Aparthotel mit einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Het hotel ligt direct tegenover de haven en op 2 minuten lopen van het centrale strand van Whitianga. Esplanade Apartments biedt een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de jachthaven of de oceaan.
Die Esplanade Apartments liegen direkt gegenüber dem Hafen und nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand von Whitianga entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte mit eigenem Balkon und Aussicht auf den Pool, den Jachthafen oder das Meer.

Het Ferienpark Müritz ligt direct aan de haven in Rechlin.
Dieser Ferienpark liegt direkt am Hafen in Rechlin.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Das Restaurant Alte Bootswerft liegt direkt neben dem Hafen. Es serviert den ganzen Tag über frisch gefangenen Fisch und regionale Spezialitäten. Das mönchgut living befindet sich im Biosphärenreservat Südost-Rügen, das sich durch Sandstrände, eine zerklüftete Küste und durch Lagunen auszeichnet.

Het ligt direct aan de haven in Wyk auf Föhr en in de buurt van een zandstrand.
Es liegt direkt am Hafen in Wyk auf Föhr, in der Nähe eines Sandstrandes.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt direct aan de haven van Flensburg, op slechts 100 meter van het belangrijkste winkelgebied. Arcadia Hotel Flensburg biedt een gratis sauna, moderne kamers en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Flensburger Hafen, nur 100 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt und bietet eine kostenfreie Sauna, moderne Zimmer und Schleswig-Holsteiner Küche.

Dit door een familie gerunde hotel ligt direct aan de haven van Zingst bij het Barther Bodden-meer, op 10 minuten lopen van het strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt am Zingster Hafen, am Barther Bodden, einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.