Traduction de «ligt dicht bij de winkels aan de beroemde calle alcalá » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij de winkels aan de beroemde Calle Alcalá.
Das Hotel liegt nahe den Geschäften an der berühmten Prachtstraße Calle Alcalá.

Ons ibis hotel in Las Ventas Madrid ligt dicht bij het centrum van de hoofdstad, op een uitstekende locatie dicht bij de stierenarena en Calle Alcalá.
Das ibis Hotel im Madrider Viertel Las Ventas liegt im Herzen der Hauptstadt, an einem ausgezeichneten Standort in der Nähe der Stierkampfarena und der Calle Alcalá.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Das ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ist ein internationales, preisgünstiges Hotel, nur wenige Minuten zu Fuß vom Einkaufszentrum Bali Kuta Central und den bekannten Vierteln Kuta, Legian sowie Seminyak entfernt. Es liegt in der Nähe von Strand, Geschäften, Angeboten des Nachtlebens und Restaurants.

Het ibis Beijing Dongdaqiao hotel ligt in het hart van het Chaoyang zakencentrum. Het biedt gemakkelijke toegang tot winkels, vervoer en attracties en ligt dicht bij de beroemde " Bar Street" van Beijing.
Inmitten des Einkaufsviertels Chaoyang gelegen bietet das Hotel ibis Beijing Dongdaqiao leichten Zugang zu Einkaufs- und Transportmöglichkeiten sowie Attraktionen. Wenige Gehminuten entfernt befinden sich die berühmte " Bar Street" Beijings und Firmengebäude.

Barceló Torre Arias ligt op slechts luttele meters afstand van de straat Calle Alcalá die helemaal doorloopt tot aan het beroemde plein Puerta del Sol.
Das Torre Arias ist nur wenige Meter von der Prachtstraße Calle de Alcalá entfernt, welche bis zum berühmten Platz Puerta del Sol verläuft.

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
An der berühmten Rua de Santa Catarina empfängt Sie das Século Hotel.

Het Intérieurs-Cour bevindt zich in een voetgangersgebied, dicht bij tal van winkels, bars en restaurants. De beroemde Promenade des Anglais ligt op slechts 500 meter afstand.
Die Unterkunft liegt in einer Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe zahlreicher Geschäfte, Bars und Restaurants.

Ambassador ligt in een prachtige omgeving aan de Engelse Rivièra en is dicht bij de stranden, winkels, de pier, een bioscoopcomplex, het openbaar vervoer en de beroemde stoomtrein.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Gelände ab. Das Ambassador befindet sich in einer wunderschönen Gegend der englischen Riviera, unweit von Stränden, Geschäften, dem Pier, einem Kinokomplex, den öffentlichen Verkehrsmitteln und der berühmten Dampfeisenbahn.

Dit moderne herenhuis ligt op een uitstekende locatie in het hart van Málaga, vlak bij de beroemde hoofdstraat dicht bij Calle Marques de Larios.
Nahe der bekannten Einkaufsstraße Calle Marques de Larios genießt dieses moderne Stadthaus eine vorteilhafte Lage im Herzen von Malaga.

Diverse bars, restaurants en winkels bereikt u te voet in nog geen 5 minuten en de beroemde straat Calle Larios ligt op 10 minuten lopen.
Von allen Apartments aus erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte. Von der berühmten Straße Calle Larios trennen Sie weniger als 10 Gehminuten.