Vertaling van "madrid ligt dicht " (Nederlands → Duits) :

Ons ibis hotel in Las Ventas Madrid ligt dicht bij het centrum van de hoofdstad, op een uitstekende locatie dicht bij de stierenarena en Calle Alcalá.
Das ibis Hotel im Madrider Viertel Las Ventas liegt im Herzen der Hauptstadt, an einem ausgezeichneten Standort in der Nähe der Stierkampfarena und der Calle Alcalá.

Het hotel ligt dicht bij de afslag van de snelweg M-30, die verbinding biedt naar de luchthaven Madrid-Barajas en het conferentiecentrum IFEMA.
Sie wohnen direkt an der Autobahn M-30, die zum Flughafen Barajas und zum Kongresszentrum IFEMA führt.

Hotel Infanta Mercedes ligt dicht bij een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden in Madrid, zoals de Paseo de la Castellana, het voetbalstadion Bernabeu, het congrescentrum en het plein Plaza Castilla.
Das Infanta Mercedes Hotel liegt nahe einer Reihe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Madrid wie dem Paseo de la Castellana, dem Fußballstadion Bernabeu, dem Kongresszentrum und der Plaza Castilla.

Het ligt dicht bij de snelweg A1, die het noorden van Spanje verbindt met Madrid, 40 km verderop.
Sie liegt nah an der Autobahn A1, die den Norden von Spanien mit dem 40 km entfernten Madrid verbindet.

Hotel Parquesur ligt dicht bij het attractiepark Warner Bros Madrid.
Der Vergnügungspark Parque Warner Madrid befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotel Parquesur.

Het sfeervolle NH Madrid Alonso Martinez ligt in een winkelgebied van Madrid, dicht bij de Paseo de la Castellana en het Plaza de Colón.
Dieses bezaubernde Hotel begrüßt Sie im Geschäftsviertel von Madrid, nahe dem Paseo de la Castellana und der Plaza Colón.

Hostal Riesco ligt in het centrum van Madrid, naast het beroemde plein Puerta del Sol, dicht bij het Plaza Mayor en op slechts 10 minuten lopen van de musea Reina Sofia en El Prado.
Das im Stadtzentrum von Madrid gelegene Hostal Riesco befindet sich gleich neben dem berühmten Platz Puerta del Sol sowie in der Nähe zur Plaza Mayor und nur 10 Gehminuten von den Museen Reina Sofia und Prado entfernt.

De Holiday Inn Express Madrid Tres Cantos ligt in een bevoorrechte locatie, zeer dicht bij de hoofdkantoren van de belangrijkste bedrijven in Tres Cantos.
Dieses Hotel liegt in einer bevorzugten Gegend, sehr nahe an den Hauptverwaltungen der wichtigsten Unternehmen in Tres Cantos.

Het Holiday Inn Express Madrid-Alcorcón ligt ook zeer dicht bij de A5.
Dazu liegt das Holiday Inn Express Madrid-Alcorcón nahe der Autobahn A5.

Hotel Pax ligt in Guadalajara, op 45 minuten rijden van Madrid, dicht bij de internationale luchthaven Barajas en het expositiecentrum Juan Carlos I. Het biedt gratis WiFi.
In Guadalajara, 45 Autominuten von Madrid entfernt, begrüßt Sie das Hotel Pax unweit des internationalen Flughafens Barajas und des Ausstellungszentrums Juan Carlos I. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.