Traduction de «ligt dicht bij de steden split en trogir » (Néerlandais → Allemand) :

Apartment Silvia ligt dicht bij de steden Split en Trogir, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO te vinden zijn.
Das Apartment Silvia befindet sich darüber hinaus in der Nähe von Split und Trogir, die beide zum UNESCO-Welterbe gehören.

Sveti Jure ligt aan een baai tussen Split en Trogir. Alle kamers zijn voorzien van houten meubelen, die mooi contrasteren met de stenen muren en de warme kleuren in de kamers.
Gelegen in einer Bucht zwischen Split und Trogir bietet das Sveti Jure Zimmer, die alle mit Holzmöbeln ausgestattet sind, die einen wohltuenden Kontrast zu den Steinmauern und den warmen Zimmerfarben bilden.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

De door UNESCO beschermde stad Trogir ligt 10 km verderop. Ongeveer 500 meter van de accommodatie ligt een bushalte met regelmatige diensten naar Split en Trogir.
Rund 10 km trennen Sie von der Stadt Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Etwa 500 m entfernt befindet sich eine Bushaltestelle, von der regelmäßig Busse nach Split und Trogir verkehren.

Villa Cezar is een klein vakantieoord gelegen in Kastel Luksic, tussen Split en Trogir. U bevindt zich hier dicht bij het strand, een supermarkt, openbaar vervoer en de luchthaven.
Die Villa Cezar liegt in Kastel Luksic, einem kleinen Ferienort zwischen Split und Trogir. Der Strand, ein Supermarkt, öffentliche Verkehrsmittel und ein Flughafen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor diegenen die voor een ontspannen vakantie komen. Het ligt dicht bij vele stranden, baaien, kleine steden, restaurants, bars en clubs.
Profitieren Sie darüber hinaus von der Nähe zu zahlreichen Stränden, Buchten, kleinen Städten, Restaurants, Bars und Clubs.

Appartement View ligt dicht bij enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van Split, zoals het Split Archeologisch Museum en het Split Stadsmuseum, die op slechts 900 meter van de accommodatie te vinden zijn.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Split liegen ganz in der Nähe vom Apartment View. So befinden sich das Archäologische Museum und das Stadtmuseum von Split nur 900 m von der Unterkunft entfernt.

Het Art Hotel Depandansa heeft een health club en een eigen restaurant. Het ligt dicht bij het historische centrum van Split, op slechts 10 minuten lopen van het paleis van Diocletianus en andere culturele en zakelijke locaties.
Das Art Hotel Depandansa begrüßt Sie in der Nähe des historischen Zentrums von Split, nur 10 Gehminuten vom Diokletianspalast und weiteren Kulturstätten und Geschäftszentren entfernt. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter und ein Restaurant vor Ort.

Het Best Western Art Hotel ligt dicht bij het historische centrum van Split, op slechts 10 minuten lopen van het paleis Diokletian en andere culturele en zakelijke locaties.
Das Best Western Art Hotel liegt nahe dem historischen Zentrum von Split nur 10 Minuten zu Fuß vom Diokletian-Palast und anderen kulturellen und geschäftlichen Standorten entfernt.

Hôtel Restaurant Au Tilleul ligt dicht bij de prachtige steden van de Elzas, zoals Colmar en Kaysersberg.
Das Hôtel Restaurant Au Tilleul befindet sich in der Nähe schöner Städte in der Region Elsass, wie Colmar und Kaysersberg.