Traduction de «zich hier dicht » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Nähe befindet sich das Meer und die Verkehrsverbindung ist ausgezeichnet. Die luxuriös ausgestatteten im Jahr 2007 komplett renoviert Zimmer bieten Flachbild-Fernseher und kostenloses Wifi.

Het Premier Inn Pontypool biedt u comfortabele kamer met luxueuze krachtige douches. U mag hier gratis parkeren en u bevindt zich hier dicht bij het station van Pontypool en New Inn.
Im Premier Inn Pontypool erwarten Sie komfortable Zimmer mit luxuriösen Duschen und kostenfreie Parkplätze.

U bevindt zich hier dicht bij de bars, restaurants en culturele attracties in het stadscentrum en u kunt ook winkelen op de nabijgelegen boulevard Königsstraße.
Wohnen Sie nahe der Bars, Restaurants und kulturellen Attraktionen des Stadtzentrums und gehen Sie auf der nahegelegenen Königsstraße einkaufen.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
In der Nähe der Unterkunft befindet sich eine Skipiste. Im Sommer können Sie in diesem Gebiet auch wandern.

U bevindt zich hier dicht bij het Jemaa El Fna-plein en de souks.
Es liegt in der Nähe des Platzes Jemaa El Fna und der Souks.

U bevindt zich hier dicht bij opmerkelijke bezienswaardigheden, waaronder de Vatnajökull-gletsjer en de lagune van de Jökulsárlón-gletsjer (14 km).
In dieser Unterkunft wohnen Sie in der Nähe bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten wie dem Gletscher Vatnajökull und der Gletscherlagune Jökulsárlón (14 km).

Villa Cezar is een klein vakantieoord gelegen in Kastel Luksic, tussen Split en Trogir. U bevindt zich hier dicht bij het strand, een supermarkt, openbaar vervoer en de luchthaven.
Die Villa Cezar liegt in Kastel Luksic, einem kleinen Ferienort zwischen Split und Trogir. Der Strand, ein Supermarkt, öffentliche Verkehrsmittel und ein Flughafen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het hotel biedt goede busverbindingen naar het treinstation en de luchthaven.U bevindt zich hier dicht bij de wijnroute Prosecco en op korte afstand per trein of auto van Venetië.
Das Hotel verfügt über hervorragende Busverbindungen zum Bahnhof und zum Flughafen.Hier wohnen Sie in der Nähe der Prosecco-Weinstraße und Venedig erreichen Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto.

U bevindt zich hier dicht bij de haven voor de veerboten naar bestemmingen zoals Sicilië en Capri.
Von dem nahe gelegenen Hafen bestehen Fährverbindungen nach Sizilien und Capri sowie zu weiteren Reisezielen.

Het hotelrestaurant van het Karnerhof serveert lichte gerechten voor de sporters en de bezoekers van de spa, alsmede streekspecialiteiten uit Karinthië en mediterrane cuisine; u bevindt zich hier dicht bij Italië.
Auf der Speisekarte des Hotelrestaurants im Karnerhof stehen leichte Speisen für Sportler und Wellnessurlauber, regionale Spezialitäten aus Kärnten und mediterrane Küche, die von der Nähe zu Italien profitiert.