Vertaling van "ligt dicht bij de interessante stad " (Nederlands → Duits) :

Het gastvrije Hotel Donatello ligt dicht bij de interessante stad Alberobello in Apulië.
Das freundliche Hotel Donatello heißt Sie in einer der interessantesten Städte Apuliens willkommen.

Chez Brahim is gevestigd in een kasba en ligt dicht bij de versterkte stad Aït-Ben-Haddou. Chez Brahim heeft een 24-uursreceptie, een restaurant en een terras met uitzicht op het Atlasgebergte.
Das Chez Brahim, ein Haus im Kasbah-Stil in der Nähe der Festungsortschaft Kasbah Ait Benhaddou, bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant, eine Terrasse mit Blick auf das Atlasgebirge und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

De Villamagna Dreams ligt dicht bij de historische stad Puerto Vallarta.
Im Villamagna Dreams wohnen Sie unweit der historischen Stadt Puerto Vallarta.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

Het Radisson Blu Hotel Karlsruhe ligt dicht bij de historische stad Ettlingen, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Karlsruhe.
Sie wohnen im Radisson Blu Hotel Karlsruhe in der Nähe der historischen Stadt Ettlingen, eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Karlsruhe entfernt.

De dichtstbijzijnde luchthaven ligt dicht bij de Italiaanse stad Triëst, op 70 km afstand.
Der nächste Flughafen befindet sich in der Nähe der italienischen Stadt Triest, etwa 70 km entfernt.

Nessebar Beach Self-Catering Apartments ligt dicht bij de oude stad Nessebar en op een steenworp afstand van het strand. Hier treft u zelfstandige accommodatie aan, veelal met uitzicht op de zee. Er is ook een groot zwembad aanwezig.
Nahe der Altstadt von Nessebar und nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt bietet die Anlage Nessebar Beach Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung, überwiegend mit Meerblick, und einen großen Pool.

Kyriad Montargis Amilly ligt dicht bij de historische stad Montargis en vlak bij de rivier de Loing, op de plaats waar de riveren Puiseaux, Vernisson en Ouanne bij elkaar komen.
Das Kyriad Montargis Amilly liegt in der Nähe der historischen Stadt Montargis. Diese liegt am Zusammenfluss des Puiseaux, Vernisson und Ouanne und in der Nähe des Flusses Loing.

Het Safed Inn is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar alle belangrijke bezienswaardigheden en wandelingen in het noorden van Israël. Het complex ligt dicht bij de heilige stad Safed met zijn eeuwenoude synagoges en artiestenkolonie.
Das Safed Inn ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu allen wichtigen Attraktionen sowie für Wanderungen im Norden Israels. Erkunden Sie auch die Heilige Stadt Safed mit ihren alten Synagogen und der Künstlerkolonie.

Dit klassieke hotel ligt in het centrum van Caïro, dicht bij alle interessante bezienswaardigheden van de stad. Het hotel heeft een restaurant en een lounge op het dak.
Im Stadtzentrum von Kairo, ganz in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, bietet Ihnen dieses klassisch gestaltete Hotel ein Restaurant und eine Lounge auf dem Dach.