Traduction de «hotel donatello ligt dicht bij de interessante stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije Hotel Donatello ligt dicht bij de interessante stad Alberobello in Apulië.
Das freundliche Hotel Donatello heißt Sie in einer der interessantesten Städte Apuliens willkommen.

Het Radisson Blu Hotel Karlsruhe ligt dicht bij de historische stad Ettlingen, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Karlsruhe.
Sie wohnen im Radisson Blu Hotel Karlsruhe in der Nähe der historischen Stadt Ettlingen, eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Karlsruhe entfernt.

Het Paleos Hotel Apartments ligt dicht bij een aantal bezienswaardigheden en interessante plekken, zoals de Akropolis van Rhodos, het Grootmeesterpaleis, de Moderne Kunst Galerie, het casino en de congreshallen van Ixia.
Die Paleos Apartments befinden sich in der Nähe zahlreicher Attraktionen und Sehenswürdigkeiten wie der Akropolis von Rhodos, dem Großmeisterpalast, der modernen Kunstgalerie, dem Casino und dem Kongresszentrum in Ixia.

Hotel Dubost ligt dicht bij de restaurants, winkels en bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hotel Dubost erreichen Sie bequem die Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel Turmhof ligt dicht bij de wijngaarden en omringd door een prachtig landschap, op 6 km afstand van de stad Baden. Het biedt een sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een ruim dakterras.
Nahe den Weinbergen liegt das Hotel Turmhof in einer wunderschönen Landschaft nur 6 km von der Stadt Baden entfernt. Freuen Sie sich auf eine Sauna, eine Infrarotkabine und einen Ruhebereich mit einer großzügigen Dachterrasse.

Hotel Ondras ligt dicht bij het theater van de stad en het stadhuis, in het centrum van Zlin.
Das Hotel Ondras liegt im Zentrum von Zlin, unweit des Theaters und des Rathauses der Stadt.

Hotel Vysehrad ligt dicht bij het park in Vysehrad, waar zich een openluchtcafé bevindt, en van waaruit u een schitterend uitzicht heeft over de stad.
Das Hotel Vysehrad befindet sich nahe dem Vysehrad Park, wo es zahlreiche Cafés mit Freisitzen gibt und Sie den wunderbaren Ausblick über die Stadt genießen können.

Het Logis Hotel Center ligt dicht bij het centrum van de stad en beschikt over een fitnessruimte, een bar en een restaurant.
Das Logis Hotel Center erwartet Sie in der Nähe des Stadtzentrums mit einem Fitnessraum, einer Bar und einem Restaurant.

Het Grand Hotel Adriatic ligt dicht bij het centrum van de stad Opatija, boven het kustwandelpad Lungomare.
Das Grand Hotel Adriatic liegt nahe dem Stadtzentrum von Opatija, oberhalb des Küstenspazierwegs Lungomare.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.