Traduction de «versterkte stad » (Néerlandais → Allemand) :

De versterkte stad Carcassonne ligt op 25 km van het huis.
Sie wohnen hier 25 km von der befestigten Stadt Carcassonne entfernt.

Ontdek de versterkte stad en ontspan u in de natuur van Maubeuge, zoals het Parc du Tilleul en de Étang Monier.
Entdecken Sie die befestigte Stadt, und entspannen Sie auf den Grünflächen von Maubeuge, wie dem Parc du Tilleul und dem See Monier.

Nausicaä Centre National de la Mer, de versterkte stad en de kathedraal vindt u allemaal in de directe omgeving van Hotel Hamiot.
Nausicaä Centre National de la Mer, die befestigte Stadt und der Dom liegen in unmittelbarer Nähe des Hotels Hamiot.

Chez Brahim is gevestigd in een kasba en ligt dicht bij de versterkte stad Aït-Ben-Haddou. Chez Brahim heeft een 24-uursreceptie, een restaurant en een terras met uitzicht op het Atlasgebergte.
Das Chez Brahim, ein Haus im Kasbah-Stil in der Nähe der Festungsortschaft Kasbah Ait Benhaddou, bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant, eine Terrasse mit Blick auf das Atlasgebirge und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel is gelegen in de versterkte stad Essaouira.
Innerhalb der befestigten Stadt Essaouira begrüßt Sie dieses Hotel.

Deze accommodatie ligt in de versterkte stad Carcassonne en biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de stadsmuren.
In der Festungsstadt Carcassonne empfängt Sie dieses Haus mit klimatisierten Zimmern und Blick auf die Stadtmauer.

P'tit Dej-Hotel Carcassonne-Audotel ligt in Carcassonne, op 4 km van de oude versterkte stad (Cité) en het Canal du Midi.
Das P'tit Dej-Hotel Carcassonne-Audotel in Carcassonne liegt nur 4 km von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne und dem Canal du Midi entfernt.

Bezoek de versterkte historische stad, de dom, de openbare tuin en het Sandelin-museum.
Besichtigen Sie die befestigte Altstadt, den Dom, die öffentlichen Gärten und das Sandelin Museum.

U kunt een bezoek brengen aan de 14e-eeuwse kathedraal van Kotor, St. John's Fortr en de versterkte muren in het historische deel van de stad, op ongeveer 1 km afstand.
Sie können die Kathedrale von Kotor aus dem 14. Jahrhundert, die St. Johannes-Festung und die Festungsmauern im ca. 1 km entfernten historischen Teil der Stadt besuchen.

Dit hotel ligt binnen de versterkte muren van het oude Quebec, in het hart van de stad en op slechts enkele passen van het legendarische Chateau Frontenac. Het biedt stijlvolle kamers met moderne voorzieningen.
Innerhalb der Festungsmauern der Altstadt von Quebec und nur wenige Schritte vom legendären Château Frontenac bietet dieses Hotel im Herzen der Stadt stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.