Vertaling van "ligt de afstand " (Nederlands → Duits) :

Hotel São Sebastião ligt op afstand van de drukke toeristische trekpleisters van de Algarve en het biedt rustige accommodaties en een buitenzwembad in het dorp Boliqueime.
Abseits der überfüllten Touristenhochburgen an der Algarve im Dorf Boliqueime heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen ruhige Zimmer und einen Außenpool.

BF Hotel ligt steenworp afstand van het Balatonmeer en op 300 meter van het treinstation Balatonföldvár Vasútállomás, en beschikt over een tuin met ligstoelen en een eigen aanlegsteiger.
Das BF Hotel empfängt Sie nur wenige Schritte vom Plattensee und 300 m vom Bahnhof Balatonföldvár Vasútállomás entfernt und bietet einen Garten mit Liegestühlen sowie einen eigenen Kai.

Bunratty Manor is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat op slechts 5 minuten lopen van het Bunratty Castle en Folk Park ligt. De afstand tot de luchthaven Shannon bedraagt 6,4 km. Het Manor Restaurant serveert lokaal geschoten wild en vis- en schelpdiergerechten.
Das kleine familiengeführte Hotel Bunratty Manor liegt 6 km vom Flughafen Shannon entfernt. Innerhalb von 5 Minuten gelangen Sie zu Fuß vom Hotel zum Bunratty Castle und zum Folk Park.

Het Panorama Hotel ligt op afstand van het centrum van Krakau, in de wijk Łagiewniki.
Im Krakauer Viertel Łagiewniki, abseits der Innenstadt, begrüßt Sie das Panorama Hotel.

Informatie over de omgeving: de oceaan ligt op 20 meter afstand, het strand ligt op 20 meter afstand, een restaurant ligt op 50 meter afstand, een cafébar ligt op 50 meter afstand, een levensmiddelenwinkel ligt op 70 meter afstand en een markt ligt op 70 meter afstand.
Vom Flughafen Split trennen Sie 64 km. Informationen zur Umgebung: (Meer) liegt 20 m entfernt, (Strand) liegt 20 m entfernt, (Restaurant) liegt 50 m entfernt, (Cafébar) liegt 50 m entfernt, (Einrichtungen für den allgemeinen Bedarf) liegen 70 m entfernt und (ein Markt) liegt 70 m entfernt.

Informatie over de omgeving: de Moezel ligt op 25 meter afstand, Uferstübchen (restaurant) ligt op 80 meter afstand, Bäckerei Thiesen (algemene boodschappen) ligt 100 meter verderop, Café Rosi (restaurant) ligt op 100 meter afstand, Restaurant Alt Cues ligt op 100 meter afstand en Edeka (algemene boodschappen) ligt op 500 meter afstand.
Informationen zur Umgebung: Die Mosel ist 25 m entfernt, das Restaurant Uferstübchen 80 m, die Bäckerei Thiesen 100 m, das Cafe Rosi (Restaurant) 100 m, das Restaurant Alt Cues 100 m und Edeka 500 m.

Informatie over de omgeving: Petro Restaurant Cafe (restaurant) ligt op 10 meter afstand, Navy Chalet Private Beach (strand) ligt op 10 meter afstand, het winkelgebied bij de markt ligt op 10 meter afstand, Dubai Cafe (café-bar) ligt op 30 meter afstand en Abo Shara (algemene boodschappen) ligt op 200 meter afstand.
Das Restaurant Petro Restaurant Cafe, den eigenen Strand des Navy Chalet und den Markt erreichen Sie nach 10 m. Von der Café-Bar Dubai Cafe trennen Sie 30 m und Abo Shara liegt 200 m entfernt.

Het strand van Antisamos ligt op 6 km afstand, terwijl het populaire strand van Myrtos op 15 km afstand ligt. De stad Argostoli ligt op 22 km afstand en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt op 27 km afstand.
Vom Strand Antisamos trennen Sie 6 km und der beliebte Strand Myrtos liegt 15 km entfernt. Argostoli-Stadt erreichen Sie nach 22 km und zum internationalen Flughafen Kefalonia gelangen Sie nach 27 km.

Op slechts 100 meter afstand kunt u windsurfen en paragliden. Een wellness- en fitnesscentrum ligt op 2 km van Rooms Sv. Katarina. De stad Koper ligt op 4 km afstand en Trieste ligt op 5 km afstand. Lokale bussen stoppen op 200 meter van de accommodatie. Het belangrijkste bus- en treinstation ligt op 4 km afstand.
In einem Umkreis von 100 m finden Sie Windsurf- und Gleitschirmflugmöglichkeiten. Nach 2 km gelangen Sie zu einem Wellness- und Fitnesscenter. Die Stadt Koper liegt 4 km entfernt, Triest erreichen Sie nach 5 km. In 200 m Entfernung halten mehrere Regionalbusse, während Sie in Ihrer Unterkunft vom Bus- und vom Fernbahnhof 4 km trennen.

Het busstation Mlynské Nivy ligt op 800 meter afstand. Het centraal station ligt op 2,5 km afstand. De luchthaven van Bratislava, M.R.Štefánika, bevindt zich op 8 km afstand en de luchthaven van Wenen ligt op 55 km afstand.
Der Busbahnhof Bratislava Mlynské Nivy ist 800 m entfernt und vom Hauptbahnhof trennen Sie 2,5 km. Den Flughafen Bratislava M. R. Štefánik erreichen Sie nach 8 km und der Flughafen Wien ist 55 km entfernt.