Traduction de «são sebastião ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel São Sebastião ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation van Boliqueime en op 13 km van de bruisende stad Albufeira.
Das São Sebastião ist nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof Boliqueime und 13 km vom geschäftigen Treiben in der Stadt Albufeira entfernt.

Hotel São Sebastião ligt op afstand van de drukke toeristische trekpleisters van de Algarve en het biedt rustige accommodaties en een buitenzwembad in het dorp Boliqueime.
Abseits der überfüllten Touristenhochburgen an der Algarve im Dorf Boliqueime heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen ruhige Zimmer und einen Außenpool.

Pousada de São Sebastião ligt op 23 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lajes.
Den internationalen Flughafen Lajes erreichen Sie von der Pousada de São Sebastião aus nach einer 23-minütigen Autofahrt.

De veerhaven van São Sebastião ligt op 7 minuten rijden van het Pousada Do Alemao.
Das Fährterminal von São Sebastião erreichen Sie nach 7 Fahrminuten.

Het metrostation São Sebastião ligt op 500 meter afstand en biedt verbindingen naar het grootste deel van de stad.
Der U-Bahnhof São Sebastião ist 500 m entfernt.

Het hotel Monte De São Sebastião Do Vale Do Alcaide ligt tussen de bergketens van het natuurpark São Mamede in Alentejo. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers en biedt uitzicht op het kasteel en het middeleeuwse dorpje Marvão.
Umgeben von den Bergen des Naturparks São Mamede in Alentejo bietet das Monte de São Sebastião Hotel komplett ausgestattete Zimmer sowie eine Aussicht auf die Burg und das mittelalterliche Dorf Marvão.

Hotel São Sebastião da Praia ligt op slechts 500 meter van het strand Campeche en biedt ruime chalets.
Das Hotel São Sebastião da Praia liegt nur 500 m vom Strand Campeche entfernt und bietet geräumigen Chalets.

Chalet Sebastião ligt in Estoril, op slechts 5 minuten lopen van het Poça-strand en op 130 meter van het treinstation São João do Estoril.
Das Chalet Sebastião in Estoril liegt nur 5 Gehminuten vom Strand von Poça und 130 m vom Bahnhof São João do Estoril entfernt.

Het Pousada Ceu e Mar ligt tegenover de Santo São Sebastião-rots.
Im Pousada Céu e Mar wohnen Sie gegenüber dem Felsen Santo São Sebastião.

Het hotel ligt in de regio São Sebastião, boven op een klif, waardoor het een panoramisch uitzicht over de Baai van Toque Toque biedt.
Das Hotel befindet sich in der Region São Sebastião und bietet von seiner Lage auf einer Klippe einen Panoramablick auf die Bucht von Toque Toque.