Traduction de «cafe ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De karakteristieke oude stad met de boetiekjes en cafés ligt op loopafstand. De bergen Rigi, Pilatus en Titlis zijn perfect voor dagtripjes.
Die charakteristische Altstadt mit ihren Boutiquen und Cafés können Sie bequem zu Fuss erreichen. Für Tagesausflüge sind die Berge Rigi, Pilatus und Titlis sehr zu empfehlen.

Hotel ibis Vientiane ligt in het hart van de stad en op slechts 15 minuten van Wattay International Airport. Het hotel heeft 64 kamers en ligt vlakbij historische monumenten, ambassades, restaurants en cafés.
Das Hotel ibis Vientiane liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Wattay entfernt. Es bietet 64 Zimmer und gute Erreichbarkeit von Botschaften, historischen Denkmälern, Restaurants und Cafés.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.

Naast The Hills Lodge ligt een recreatiecentrum met een health club, klimmuur, bowlingbaan, speeltuin en café.
An das Hotel The Hills Lodge grenzt ein Erholungszentrum an mit Fitnessbereich, überdachter Kletteranlage, Bowlingbahnen, Spielplatz Café.

Ibis Sydney King Street Wharf ligt op enkele minuten van het bruisende Darling Harbour en Sydney City en wordt omringd door gezellige restaurants, bars en cafés.
Nur wenige Minuten vom pulsierenden Leben am Darling Harbour entfernt, umgeben von lebhaften Restaurants, Bars und Cafés.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Direkt am See, nur wenige Minuten mit der Straßenbahn von Melbourne CBD und St Kilda entfernt, verbindet das Mercure Melbourne Albert Park eine hervorragende Lage mit umfassendem Angebot wie Pool und Sauna, Fitnessstudio, Restaurant, Café und Bar.

Het Adagio Access Lille Vauban ligt in het Vauban-district van het centrum van Lille en verwelkomt u in een dynamische wijk met de universiteit en zijn restaurants, bars en cafés op een steenworp afstand.
Das Adagio Access Lille Vauban begrüßt den Gast im lebendigen Stadtteil Vauban der Innenstadt Lilles, nahe an der Universität bzw. Restaurants, Bars sowie Cafés.

De luchthaven Roissy ligt op 18 km. Het hotel heeft 284 kamers met gratis WiFi, waaronder 6 kamers voor mindervaliden, 2 vergaderruimten, een 'Café Pizza Pasta' restaurant, een bar en een 24 uurs snackservice.
Zum Flughafen Roissy sind es 18 km. Das Hotel bietet 284 Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, von denen sechs barrierearm eingerichtet sind, zwei Tagungsräume, das Restaurant Café Pasta-Pizza, eine Bar und einen 24-Stunden-Snackservice.

De 3 restaurants, het café, de zwembadbar en de Shisha-lounge met zwembad, sportzaal, spa en aerobic-/dansruimte maken het populair bij zakenreizigers en toeristen. Voor de deur ligt de prachtige grote SZ-moskee.
3 Restaurants, Café, Poolbar, Shisha Lounge, Pool, Fitnessstudio, Spa und ein Aerobic-/Tanzsaal machen dieses beliebte Hotel perfekt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen, mit der wunderschönen Scheich-Zayid-Moschee direkt vor der Tür.

Het hotel is modern en stijlvol ingericht en ligt op loopafstand van de winkels in de Via Roma en de historische cafés van Piazza San Carlo.
Das moderne, eleg. Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften der Via Roma und den hist. Cafés der Piazza San Carlo entfernt.