Vertaling van "ligt aan direct " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Dieses moderne Designhotel am wunderbaren Naturpark Wülfeler Leineauen liegt nur 3 Straßenbahnstationen vom Messegelände Hannover und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Mezzaluna ligt niet direct aan de straat, maar in de tweede huizenrij.
Das Mezzaluna Hotel liegt etwas abseits der Straße in zweiter Reihe.

De bushalte van Brione ligt vrijwel direct voor de deur en daar vandaan reist u in minder dan 5 minuten naar het centrum van Locarno.
Die Bushaltestelle Brione befindet sich so gut wie vor der Tür - ins Zentrum von Locarno fahren Sie nur 5 Minuten.

De tramhalte Rheinischer Platz ligt hier direct voor de deur.
Die Straßenbahnhaltestelle Rheinischer Platz befindet sich direkt vor dem Hotel.

Europa Grand Resort biedt een buitenzwembad met een zonneterras en ligt aan direct aan een eigen zandstrand in Vlorë. Het resort biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi receptie.
Das Europa Grand Resort erwartet Sie direkt an seinem eigenen Sandstrand in Vlora mit einem Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie klimatisierten Unterkünften und kostenfreiem WLAN an der Rezeption.

Het door een familie beheerde Haus Steinbock ligt op direct 200 meter van de voet van de berg Tauplitz en de dichtstbijzijnde skilift. Het biedt appartementen met een keuken en satelliet-tv.
Das familiengeführte Haus Steinbock liegt 200 m vom Fuße des Berges Tauplitz sowie des nächsten Skilifts entfernt und bietet Apartments mit einer Küche sowie Sat-TV.

De accommodatie ligt ook direct naast de straat Dlouhá, die bekendstaat om het nachtleven.
Die Unterkunft liegt direkt neben der Straße Dlouhá, die berühmt für ihr Nachtleben ist.

All Directions biedt gratis fietsverhuur en een tuin, All Directions ligt in Pisa, op 15 minuten lopen van de Scheve Toren.
Mit einem kostenfreien Fahrradverleih und einem Garten erwartet Sie das All Directions in Pisa, einen 15-minütigen Spaziergang vom Schiefen Turm entfernt.

Barry Memle Directly on the Lake wordt omgeven door een park van 7.000 m² met een privéstrand. Dit hotel ligt direct aan de rand van het meer Wörthersee.
Direkt am Ufer des Wörthersees empfängt Sie das von einem 7.000 m² großen Park mit einem privaten Strand umgebene Barry Memle.

All Directions ligt op 10 minuten rijden van het centraal station van Pisa.
Vom All Directions erreichen Sie den Bahnhof Pisa Centrale nach einer 10-minütigen Fahrt.