Traduction de «ligt 1 stratenblok verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Het busstation Playa del Carmen ADO bevindt zich een half stratenblok verderop en de internationale luchthaven Cancun ligt op 45 minuten rijden met de auto.
Der ADO-Busbahnhof Playa del Carmen ist einen halben Block entfernt, den Flughafen Cancun erreichen Sie nach 45 Minuten mit dem Auto.

De Universiteit van Yucatan bevindt zich op 2 stratenblokken van Hotel Reforma Merida en Onafhankelijkheidsplein ligt 1 stratenblok verderop.
Die Universität von Yucatan liegt 2 Blocks vom Hotel Reforma Merida und 1 Block vom Platz der Unabhängigkeit entfernt.

Er is een tramhalte voor het hotel en het Vondelpark 1 stratenblok verderop.
Die Straßenbahn hält gleich vor dem Gebäude, und der Vondelpark liegt um den Block.

Een stratenblok verderop vind u een supermarkt. De stad Airlie Beach, op slechts een korte loopafstand van het Island Gateway, vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Groot Barrièrerif en de Whitsundayeilanden.
Der Ort Airlie Beach, den Sie nach einem nur kurzen Spaziergang erreichen, ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Great Barrier Reef und die Whitsunday Islands zu erkunden.

Het plein Trinidad vindt u 1 stratenblok verderop.
Sie wohnen nur etwa 100 m vom Platz Trinidad entfernt.

De dichtstbijzijnde golfbaan is 1 km verderop en het treinstation van Harrachov ligt 3km verderop.
Zum Golfplatz gelangen Sie nach 1 km. Der Bahnhof Harrachov liegt in 3 km Entfernung von der Pension.

Het bijzondere huismuseum van Salvador Dalí ligt in Portlligat, op 1,2 km van het hotel, en het mooie natuurreservaat Cap de Creus ligt iets verderop.
Das beeindruckende Haus-Museum von Salvador Dalí in Portlligat ist 1,2 km vom Hotel entfernt. Kurz dahinter befindet sich das schöne Naturschutzgebiet Cap de Creus.

De ingang van het park ligt 500 verderop.
Der Eingang zum Park liegt 500 m entfernt.

5 Camp Street Guesthouse is gelegen in het centrale en historische wijk Gardens en de Tafelberg ligt even verderop.
Das 5 Camp Street Guesthouse befindet sich im zentralen und historischen Vorort Gardens direkt am Fuß des Tafelbergs.

De populaire wijk Marais ligt even verderop.
Das beliebte Viertel Marais ist etwas weiter entfernt.