Traduction de «ligt even verderop » (Néerlandais → Allemand) :

De populaire wijk Marais ligt even verderop.
Das beliebte Viertel Marais ist etwas weiter entfernt.

5 Camp Street Guesthouse is gelegen in het centrale en historische wijk Gardens en de Tafelberg ligt even verderop.
Das 5 Camp Street Guesthouse befindet sich im zentralen und historischen Vorort Gardens direkt am Fuß des Tafelbergs.

De belangrijkste kabelbaan ligt op slechts 5 minuten lopen afstand. Het centrum van Palladium de Champery is even verderop.
Die wichtigste Seilbahn ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. In das Zentrum gelangen Sie vom Palladium de Champéry in nur 10 Minuten zu Fuß.

Boszicht Appartementen Schiermonnikoog ligt op het kleinste Waddeneiland en is omringd door duinen. Het strand ligt slechts 200 m verderop en het is een ideale bestemming om er even een paar daagjes tussenuit te gaan.
Der von Dünen umgebene Apartment-Komplex liegt auf der kleinsten der Watteninseln, nur 200 m vom Strand entfernt.

Even buiten het hotel vindt u een bushalte en de luchthaven van Dublin ligt slechts 8 km verderop.
Vor dem Hotel finden Sie eine Bushaltestelle. Der Flughafen von Dublin liegt nur 8 km entfernt.

Het nationale park Plitvička Jezera ligt op 8 km afstand, evenals de grotten van Baračeve. De stad Slunj bevindt zich 22 km verderop.
Entdecken Sie den Nationalpark Plitvicer Seen und die Barać-Höhlen in jeweils 8 km Entfernung. Erkunden Sie auch die 22 km entfernte Stadt Slunj.

Het Rutland Arms Hotel is ideaal om het Engelse erfgoed te ontdekken. De historische stad Cambridge ligt bijvoorbeeld 22,5 km verderop en is eenvoudig te bereiken met de auto, evenals de indrukwekkende kathedraal van Ely op minder dan 21 km afstand.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt im Rutland Arms für einen Ausflug in Englands kulturelle Geschichte und besuchen Sie die historische Stadt Cambridge (22,5 km) sowie die beeindruckende Kathedrale von Ely (21 km).

Portimão ligt 10 km verderop en heeft een levendig, historisch centrum, evenals een theater en museum.
Portimão besitzt ein lebendiges, historisches Zentrum sowie ein Theater und ein Museum und liegt 10 km entfernt.

15 km verderop ligt het prachtige Istrische stadje Novigrad, evenals de Sloveense badplaats Portorož.
Eine weitere charmante istrische Stadt, Novigrad sowie der slowenische Badeort Portorož sind 15 km entfernt.

De triomfboog van Chisinau ligt 300 meter verderop, evenals het stadhuis van Chisinau.
Der Triumphbogen von Chisinau ist ebenso wie das Rathaus der Stadt 300 m entfernt.