Traduction de «ligt iets verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Perugia ligt iets verderop. Het museum Galleria Nazionale delle Marche bevindt zich op 25 km afstand.
Das Museum Galleria Nazionale delle Marche ist 25 km entfernt.

Het bijzondere huismuseum van Salvador Dalí ligt in Portlligat, op 1,2 km van het hotel, en het mooie natuurreservaat Cap de Creus ligt iets verderop.
Das beeindruckende Haus-Museum von Salvador Dalí in Portlligat ist 1,2 km vom Hotel entfernt. Kurz dahinter befindet sich das schöne Naturschutzgebiet Cap de Creus.

U kunt in de buurt zowel de metro als de bus nemen en metrostation Cavour ligt iets verderop in de straat.
Sowohl die U-Bahn-Linien als auch die öffentlichen Busse halten in der Nähe. Die U-Bahn-Station Cavour liegt nur wenige Meter entfernt.

De camping ligt iets verderop van Les Jardins de la Mer.
Zum Campingplatz laufen Sie nur die Straße vom Les Jardins de la Mer herunter.

Chalet Chateau Lapin Verbier ligt op ongeveer 1 tot 1,5 km van een winkel, een supermarkt, een restaurant, een bar, een bakkerij en een café, op 100 meter van de bushalte " Pathier" en op 500 meter van een binnenzwembad. Verder is het iets meer dan 2 km naar een 18-holesgolfbaan en een kabelbaan, 500 meter naar een tennisbaan, een manege, een schaatsbaan en een sportcentrum, minder dan 2 km naar een skischool en skisportfaciliteiten, 1 km naar een oppasservice en amper 1,5 km naar een kinderspeelplaats. De gratis skibus naar het skigebied Médran ligt iets minder dan 2 km verderop, Savoleyres iets meer dan 2 km en een Carrefour-supermarkt ruim 3 km.
Ein Geschäft erreichen Sie nach 1,3 km, einen Supermarkt nach 1,2 km, ein Restaurant und eine Bar nach 1,3 km, eine Bäckerei und ein Cafe nach 1,3 km und die Bushaltestelle " Pathier" nach 100 m sowie ein Hallenbad nach 500 m. Zudem gelangen Sie nach 2,2 km zu einem 18-Loch-Golfplatz, Tennis, Reitställe und ein Sportzentrum finden Sie in 500 m Entfernung, zum Sessellift sind es 3,1 km, zur Gondelbahn 2,2 km, den Skisportanlagen 1,8 km, der Skischule 1,7 km und dem Ski-Kindergarten nach 1 km. Von einer Eislaufbahn trennen Sie 500 m und vom Kinderspielplatz 1,3 km. Der kostenfreie Skibus bringt Sie ins Skigebiet Médran (1,8km) nach Savoleyres (2,2 km) und nach Carrefour (3,1 km).

De jachthaven van Long Bay ligt iets meer dan 1 km verderop, en de haven van St Thomas ligt op 5 minuten rijden.
Zum Jachthafen Long Bay gelangen Sie nach etwas mehr als 1 km und zum Hafen St. Thomas nach 5 Fahrminuten.

Het Bournemouth International Centre ligt op 6 minuten lopen en het treinstation van Bournemouth ligt iets meer dan 2 km verderop.
Das Bournemouth International Centre ist einen 6-minütigen Spaziergang und der Bahnhof Bournemouth 2 km entfernt.

Het Old Trafford-stadion ligt op 15 minuten rijden, en het treinstation Belle Vue ligt iets meer dan 1,5 km verderop.
Zum Fußballstadion Old Trafford fahren Sie 15 Minuten. Nach nur 1,5 km gelangen Sie zum Bahnhof Belle Vue.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Die Altstadt von Poperinge erreichen Sie nach 13,8 km. Von Ihrer Unterkunft aus gelangen Sie nach einem 900 m langen Spaziergang zum Bahnhof Ypern.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt iets meer dan 7 km verderop.
Den internationalen Flughafen Lissabon-Portela erreichen Sie vom Hotel Florida aus nach 7,2 km.