Vertaling van "ligging in brussel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Le Grand Colombier heeft een gunstige ligging in Brussel, op 5 minuten lopen van de Grote Markt en de Beurs van Brussel en op 50 meter afstand van het winkelgebied Rue Neuve.
Das Hotel Le Grand Colombier begrüßt Sie direkt in Brüssel, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Grand-Place und der Brüsseler Börse sowie 50 m von der Einkaufsstraße Rue Neuve entfernt.

Het Thon EU Apartments heeft een centrale ligging in Brussel, op 400 meter van de Europese instellingen. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Das Thon EU Apartments liegt im Zentrum von Brüssel, nur 400 m von den europäischen Behörden entfernt und bietet Ihnen Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küche.

Haal het meeste uit de handige ligging van Courtyard by Marriott Brussels in Brussel-Oost. Bij dit zakelijke hotel heb je ook donzen dekbedden op de kamer.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende befindet sich in idealer Lage in Brüssel (Brüssel Ost). Alle Zimmer von Courtyard by Marriott Brussels verfügen über Daunenbettdecken.

Het Gresham Belson Hotel heeft een centrale ligging tussen de internationale luchthaven van Brussel en de Grote Markt van Brussel en biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar Brusselse luchthaven in Zaventem (BRU).
In zentraler Lage zwischen dem internationalen Flughafen Brüssel und dem Grand Place begrüßt Sie das Gresham Belson Hotel. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen kostenlosen Shuttleservice vom und zum Brüsseler Flughafen Zaventem (BRU).

Het Grand Place Apartments heeft een uitstekende ligging in het levendige centrum van Brussel, tussen de treinstations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal.
Die Grand Place Apartments zur Selbstverpflegung liegen günstig im belebten Zentrum von Brüssel und befinden sich zwischen dem Südbahnhof und dem Bahnhof Bruxelles-Central/Brussel-Centraal. Die Apartments verfügen über kostenfreies WLAN.

Het metrostation Beurs lig op 270 meter afstand van het appartement. Daarvandaan kunt u rechtstreeks naar de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid reizen.
Der U-Bahnhof Beurs ist 270 m von der Unterkunft entfernt und bietet Ihnen direkte Verbindungen zum zentralen Bahnhof und zum Südbahnhof von Brüssel.

Hotel de Fierlant heeft een gunstige ligging nabij het treinstation Brussel-Zuid, op slechts 15 minuten lopen van de metro en slechts 15 minuten met de bus of tram van het centrum van Brussel.
Das Hotel De Fierlant liegt günstig, nicht weit vom Brüsseler Südbahnhof, nur 15 Gehminuten von der U-Bahn und nur 15 Fahrminuten mit Bus oder Straßenbahn vom Brüsseler Stadtzentrum entfernt.

Het Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) biedt aangename en comfortabele kamers met een zeer gunstige ligging naast een van de belangrijke Europese snelwegen.
Das Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) bietet Ihnen eine angenehme und komfortable Zimmer in einer sehr günstigen Lage an einer der wichtigsten Autobahnen Europas.

Campanile Hotel Restaurant Brussels Airport Zaventem heeft een gunstige ligging op 4 km van de internationale luchthaven van Brussel en het treinstation.
Das Campanile Hotel Restaurant Brussels Airport Zaventem empfängt Sie in günstiger Lage, 4 km vom internationalen Flughafen Brüssel und dem Bahnhof entfernt.

Leuven beschikt over een gunstige ligging, het is 20 minuten verwijderd van Brussel en maar enkele uren met de trein van Londen, Parijs, Amsterdam en Keulen.
Nach Brüssel benötigen Sie etwa 20 Minuten und in wenigen Stunden sind Sie mit dem Zug von hier in Paris, London, Amsterdam und Köln.