Traduction de «ligging en wordt omringd door eeuwenoude bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie, historische 4-sterren landhuis heeft een rustige ligging en wordt omringd door eeuwenoude bomen. Het hotel ontving een Silver Award en 2 AA Rozetten.
Dieses wunderschöne und historische 4-Sterne-Ferienhof-Hotel wurde mit einem Silver Award und 2 AA Rosetten ausgezeichnet und begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, umgeben von Jahrhunderte alten Bäumen.

Het hotel wordt omringd door eeuwenoude bomen en bloeiende oevers en is een rustig toevluchtsoord in een land van heiligen en pelgrims.
Das von alten Bäumen umgebene Hotel in blühender Umgebung ist ein ruhiger Erholungsort im Land der Heiligen und Pilger.

Domus San Cristoforo is omringd door eeuwenoude bomen en biedt gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt op 15 minuten rijden van Villa Carlotta.
Das Domus San Cristoforo ist von jahrhundertealten Bäumen umgeben und stellt kostenfreie Privatparkplätze. Nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie die Villa Carlotta.

Het hotel ligt op een zeer rustige locatie, op slechts 1,5 km afstand van de afrit Terme Euganne (Padova Sud) en wordt omringd door eeuwenoude bomen.
Das Ca' Murà L'Agri liegt in einer sehr ruhigen Lage nur 1,5 km von der Autobahnausfahrt Terme Euganne (Padova Süd) entfernt und ist von jahrhundertealten Bäumen umgeben.

Deze boerderij dateert uit 1888 en wordt omringd door eeuwenoude bomen.
Dieses Bauernhaus aus dem Jahr 1888 begrüßt Sie inmitten jahrhundertealter Bäume.

Het kasteel is omringd door een groot park met eeuwenoude bomen en slotgrachten, ideaal voor bruiloften en partijen.
Das Schloss ist von einem großen Park mit jahrhundertealten Bäumen und einem Burggraben umgeben. Es eignet sich ideal für Hochzeiten und Partys.

In Hotel La Bitta, dat wordt omringd door eeuwenoude dennenbossen, zult u genieten van de behulpzame service en de rustige ligging.
Sie werden vom hilfsbereiten Service des Hotel La Bitta und der ruhigen Lage, umgeben von Jahrhunderte alten Pinienwäldern, begeistert sein.

Hotel L'Orée du Château bevindt zich in Roussillon en is omringd met een park met eeuwenoude bomen en bamboeplanten.
Das Hotel L'Oree du Chateau in Roussillon ist von einem Park mit jahrhundertealten Bäumen und Bambuspflanzen umgeben.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Das Hotel Sonnhof begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Bäumen, neben dem Bahnhof von Bad Ischl und gegenüber der Salzkammerguttherme.

Het Eden wordt omgeven door een grote olijfboomgaard met prachtige, eeuwenoude bomen en mediterrane vegetatie.
Das Eden ist von einem großen Olivenhain mit schönen alten Bäumen und mediterraner Vegetation umgeben.