Traduction de «prachtige eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eden wordt omgeven door een grote olijfboomgaard met prachtige, eeuwenoude bomen en mediterrane vegetatie.
Das Eden ist von einem großen Olivenhain mit schönen alten Bäumen und mediterraner Vegetation umgeben.

Het Helios Hotel ligt bij de baai van Boukari, op een steenworp afstand van de zee en te midden van prachtige eeuwenoude olijfbomen.
Das Helios Hotel liegt in der Bucht von Boukari, nur wenige Schritte vom Meer entfernt und inmitten eines wunderbaren Waldes mit 100 Jahre alten Olivenbäumen.

Dit viersterrenhotel in de kunstenaarskolonie Worpswede, in het noordoosten van Bremen, is een prachtige, eeuwenoude villa in art nouveaustijl, met een rustige locatie aan de rand van een bos.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Künstlerkolonie Worpswede nordöstlich von Bremen ist eine schöne, hundert Jahre alte Jugendstil-Villa in ruhiger Waldrandlage.

Geniet van een prachtig uitzicht op de bergen van Santo da Serra en het prachtige landschap met eeuwenoude bomen, mooie tuinen en exotische bloemen.
Genießen Sie von Ihrem Balkon aus die fantastische Aussicht auf die Berge von Santo da Serra sowie die beeindruckende Landschaft mit den Hundert Jahre alten Bäumen, Gärten und exotischen Blumen.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Mit einer Mischung aus javanischem und thailändischem Design begrüßt Sie das Hotel zwischen alten Kokospalmen inmitten eines wunderschönen angelegten Gartens.

Hotel Villa Bonelli ligt in het eeuwenoude Etruskische dorp Fiesole en wordt omgeven door prachtige groene heuvels met uitzicht over Florence.
Das Hotel Villa Bonelli liegt im geschichtsträchtigen Etruskerdorf Fiesole inmitten einer herrlichen Landschaft mit grünen Hügeln und mit Blick auf Florenz.

De biertuin is een prachtige tuin die wordt omgeven door eeuwenoude bomen.
Der Biergarten ist ein schöner Garten mit altem Baumbestand.

Hotel Parco Degli Ulivi ligt midden in het schitterende platteland van Gallura en is omringd met eeuwenoude olijfbomen, granietrotsen en mediterrane vegetatie, wat voor prachtige vergezichten zorgt.
Dieses in der wunderschönen Landschaft von Gallura gelegene Hotel ist von jahrhundertealten Olivenbäumen, Granitfelsen und mediterraner Vegetation umgeben, weshalb Sie hier eine herrliche Aussicht genießen.

Het eiland Veliki Brijuni biedt een toeristisch treintje, overblijfselen van eeuwenoude Romeinse architectuur en een prachtig safaripark met onder meer zebra's, Somalische schapen, zeboes en olifanten.
Die Insel Veliki Brijuni bietet eine Touristenbahn, Überreste alter römischer Architektur und einen herrlichen Safaripark mit Tieren wie Zebras, somalischen Schafen, Zebus und Elefanten.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Ein charmanter alter Palast beherbergt das Hotel Richmond. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet auf der Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die alte Umgebung.