Traduction de «ligging en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De trendy appartementen hebben een ideale ligging en bieden de juiste accommodatie voor families of vriendengroepen die een bezoek brengen aan deze wereldberoemde universiteitsstad.
Mit ihrer zentralen Lage und dem stilvollen Interieur sind diese Apartments die ideale Wahl für Familien oder Gruppen von Freunden, die die weltberühmte Universitätsstadt Salamanca besuchen möchten.

Alle kamers hebben een rustige ligging en bieden uitzicht op het park en het meer.
Die Unterkünfte sind durchgehend ruhig gelegen und bieten einen Ausblick auf den Park und den See.

Apartamentos Playamarina hebben een prachtige exotische ligging en bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee.
In schöner, exotischer Lage mit Aussicht auf den Strand und das Mittelmeer bieten Ihnen die Apartamentos Playamarina den idealen Ort für einen vergnüglichen Urlaub in der Sonne mit der ganzen Familie.

Hotel del Coronado heeft een gunstige ligging dicht bij de vele attracties die de omgeving te bieden heeft.
Das del Coronado liegt in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Region.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Het heeft een rustige ligging en sommige kamers bieden uitzicht over een grote privétuin.
Einige Zimmer blicken auf den großen Privatgarten.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Dieses Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der wunderschönen Stadt oder die Entspannung. Genießen Sie das einzigartige Ambiente und die atemberaubende Landschaft, die diese Region zu bieten hat.

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
Es bietet tolles Essen, Ruhe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer. Die günstige Lage des Hotels macht es möglich, dass Sie nicht zuletzt dank der exzellenten öffentlichen Verkehrsmittel alle Gesichter Riminis mühelos entdecken können.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem echten Kasbah, einem alten befestigten Haus im Süden Marokkos.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel vindt u het beste van wat Dubai te bieden heeft, op een steenworp van uw deur.
Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie die wichtigsten Attraktionen von Dubai nach nur wenigen Schritten.