Vertaling van "ligging bevindt hotel emma zich " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind alle kulturellen, gastronomischen, touristischen und Geschäftseinrichtungen der Stadt fußläufig zu erreichen.

Dankzij de uitstekende ligging, bevindt het pension zich op slechts 200 meter van het strand Cala Gran.
Der Strand Cala Gran liegt nur 200 m entfernt.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.

Dankzij de centrale ligging, bevindt elke accommodatie zich in de buurt van verschillende winkels en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie auch verschiedene Geschäfte und Restaurants in der Nähe der Unterkünfte.

Verder bevindt Hotel Zillertal zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Innsbruck en op 20 minuten rijden van de luchthaven van Innsbruck.
Zum Bahnhof Innsbruck gelangen Sie nach 15 Gehminuten und der Flughafen Innsbruck liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Hotel Amalia is gunstig gelegen in het centrum van Rome, op slechts 200 meter van de stadsmuren van Vaticaanstad en op 500 meter van de basiliek, bevindt Hotel Amalia zich op een gunstige locatie in het centrum van Rome.
Das Hotel Amalia, ein 3-Sterne-Luxus-Hotel, genießt eine günstige Lage im Zentrum von Rom, nur 200 m von den Mauern der Vatikanstadt und 500 m vom Petersdom entfernt.

Ondanks de rustige ligging op het platteland van Cornwall bevindt de lodge zich op slechts 6,5 km van de kathedraalstad Truro.
Obwohl die Lodge in der ruhigen Landschaft Cornwalls versteckt ist, wohnen Sie nur 6,4 km von der Domstadt Truro entfernt.

Door de centrale ligging bevindt u zich op slechts een steenworp afstand van de meest populaire winkels, restaurants en bars.
Dank der zentralen Lage sind es nur ein paar Schritte zu den beliebten Geschäften, Restaurants und Bars.

Door de centrale ligging bevindt u zich op korte afstand van de universiteit, de prachtige stadsparken en de zakenwijk Saint-Serge.
Sie wohnen in zentraler Lage und in Nähe zur Universität, zu den schönen Parks der Stadt und zum Geschäftsviertel Saint-Serge.

Dankzij de centrale ligging bevindt u zich op minder dan 15 minuten lopen van bezienswaardigheden als de Clérigostoren, Lello Bookshop en het uitgaanscentrum Galerias Paris.
Im Look at Me wohnen Sie in zentraler Lage, weniger als 15 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Turm der Clérigos-Kirche, der Buchhandlung Livraria Lello e Irmão und dem Ausgehviertel Galerias Paris entfernt.