Traduction de «liggen verspreid over de heuvel en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De houten bungalows liggen verspreid over de heuvel en bieden u een rechtstreeks uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Holzbungalows liegen auf einem Hügel verstreut, von dort aus genießen Sie einen direkten Blick auf die Ägäis.

Ze liggen verspreid over de heuvel en worden omgeven door citroen- en olijfgaarden. Alle ruime accommodaties hebben een balkon met uitzicht op de baai.
Die großen Unterkünfte verfügen alle über einen Balkon mit Blick auf die Bucht.

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Bequem erreichen Sie von hier Mailand und dessen Flughäfen. Die kürzlich renovierten Zimmer verteilen sich über 5 Etagen und bestechen durch die beeindruckende Aussicht auf die Umgebung des Sees Lago di Varese.

De luxe, stijlvolle kamers liggen verspreid over 3 vleugels en bieden verschillende uitzichten op de stad.
Die luxuriösen, stilvollen Zimmer verteilen sich über 3 Flügel und bieten unterschiedliche Ausblicke über die Stadt.

Deze afgelegen villa's liggen hoog op een heuvel en bieden vanuit elke kamer in het huis uitzicht op Elounda en de Egeïsche Zee.
Diese abgelegenen Villen hoch oben am Hang bieten Ihnen Zimmer mit Blick auf Elounda und das Ägäische Meer.

De villa's liggen verspreid over een tropische heuvel van 10 hectare en bieden uitzicht op het Aow Thai-strand.
Die Villen mit Aussicht auf den Strand Aow Thai sind über 10 ha tropische Hügel verteilt.

De accommodaties liggen verspreid over een bergachtig terrein van 7 hectare. Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Alle Zimmer bieten Blick auf die umliegenden Hügel.

De appartementen liggen verspreid over 3 verschillende gedeeltes van het resort. Sommige appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevinden zich op loopafstand van het strand.
Einige der in 3 verschiedenen Resortbereichen gelegenen Apartments bieten eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantischen Ozean und liegen in fußläufiger Entfernung zum Strand.

De kamers liggen verspreid over 3 etages met elk een kleurenthema en bieden uitzicht op de binnenplaats of het plein.
Die Zimmer befinden sich auf 3 Etagen mit jeweils anderem Farbschema.

De 23 volledig ingerichte kamers liggen verspreid over 5 mooie kleine huisjes en bieden modern comfort en een terras met tuinmeubelen.
Die friedliche Lage, das malerische Umland und die atemberaubende Aussicht auf die Îles d'Hyères machen unser Hotel zu etwas ganz besonderem. Die 23 komfortabel ausgestatteten Zimmer mit Terrasse verteilen sich auf 5 kleine Häuschen.