Traduction de «gerenoveerde kamers liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Bequem erreichen Sie von hier Mailand und dessen Flughäfen. Die kürzlich renovierten Zimmer verteilen sich über 5 Etagen und bestechen durch die beeindruckende Aussicht auf die Umgebung des Sees Lago di Varese.

De kamers liggen in een gerenoveerd gebouw en sommige bevinden zich in de moderne kubussen. De kamers hebben grote ramen en designdetails.
Die Zimmer des Consolación befinden sich in einem umgebauten Gebäude und in Gebäuden mit moderner Würfelarchitektur. Sie besitzen große Fenster und sind mit Designerelementen gestaltet.

Er zijn 10 gezellige, gerenoveerde kamers die in een verbouwde stal liggen.
Freuen Sie sich auf 10 gemütliche, renovierte Zimmer in einem umgebauten Stall.

Het Miramonti in Cogne is volledig gerenoveerd in mei 2012 en biedt elegante kamers en een gratis pendeldienst naar de skiliften, die op 5 minuten afstand liggen.
Das im Mai 2012 renovierte Miramonti in Cogne bietet elegante Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu den 5 Minuten entfernten Skiliften.

Onze 8 kamers en-suites liggen in 3 zorgvuldig gerenoveerde gebouwen in het hartje van het oude centrum, vlak bij de Venetiaanse haven.
Im Herzen der Altstadt von Chania, in der Nähe des Venezianischen Hafens, liegt das Hotel Bozzali. Unser Hotel mit 8 Zimmern und Suiten befindet sich in 3 sorgfältig restaurierten Gebäuden, die durch einen überdachten Innenhof verbunden sind.

De kamers van het Sonnhof liggen midden in een tuin met bloemen, die bloeien van de lente tot de herfst. Ze zijn in 2013 volledig gerenoveerd en voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen en een eigen badkamer met een douche.
Sie wohnen inmitten eines Gartens, in dem von Frühling bis Herbst viele Blumen blühen. Die Zimmer im Sonnhof wurden 2013 komplett renoviert und verfügen über einen LED-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Deze stijlvolle kamers in de wijk Herttoniemi van Helsinki liggen op 7 km van het stadscentrum en zijn gerenoveerd in 2012.
Im Stadtteil Herttoniemi in Helsinki, nur 7 km vom Stadtzentrum entfernt, wohnen Sie in diesen im Jahr 2012 renovierten, eleganten Zimmern.

De kamers en huisjes liggen in gerenoveerde boerderijgebouwen, omgeven door een park van 3 hectare.
Die Zimmer und Cottages befinden sich in renovierten Bauernhäusern, die von einem 3 Hektar großen Park umgeben sind.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Dank regelmäßiger Renovierungen und Verbesserungen entspricht diese moderne Unterkunft höchsten Ansprüchen. Sie wohnen hier in Zimmern, Junior Suiten und Suiten in einer exzellen Lage in Wiens 7. Bezirk unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel.