Traduction de «liggen in groene » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalows van Montenegro liggen in groene tuinen en hebben een houten interieur en een stenen buitenkant.
Die inmitten der grünen mit Bäumen bestandenen Gärten gelegenen Bungalows des Montenegro überzeugen mit Holz-Interieur und Steinelementen im Außenbereich.

De ruime kamers liggen aan de zeezijde en hebben uitzicht op het tropisch groen.
Freuen Sie sich auf einen Pool in olympischer Größe und ein Spa. Die geräumigen Zimmer bieten Meerblick sowie Aussicht auf die tropische Vegetation.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
Das Valdaliso Hotel und seine Nebengebäude erwarten Sie auf einer grünen Halbinsel, nur eine kurze Autofahrt vom malerischen antiken Stadtzentrum von Rovinj entfernt.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

De bungalows zijn voorzien van airconditioning en ingericht in de Thaise stijl met houten meubels, en liggen te midden van tropisch groen.
Die klimatisierten Bungalows inmitten tropischer Vegetation bieten ein Design im Thai-Stil und Holzmöbel.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de zee. De kamers liggen verscholen in het groen van een weelderige tropische tuin.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Meer und Zimmer inmitten üppiger, tropischer Gärten.

Het Rossio-plein en het Baixa liggen op een klein eindje rijden met de Groene Metrolijn.
Der Rossio-Platz und die Baixa sind nur eine kurze Fahrt mit der grünen U-Bahn-Linie entfernt.

De ruime kamers liggen midden in het tropisch groen en hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op het zwembad of de zee.
Die von tropischer Vegetation umgebenen, geräumigen Zimmer bieten einen Balkon mit Sitzgelegenheiten und Blick auf den Pool oder das Meer.

De tuinkamers van het Dalya liggen tussen het groen en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en satelliettelevisie.
Die Gartenzimmer im Dalya liegen inmitten von Grünanlagen und verfügen über Klimaanlage, eine Minibar und Sat-TV.

Deze volledig gemeubileerde appartementen met compleet uitgeruste keuken en uitzicht op de oceaan liggen te midden van weelderig groen op steenworp afstand van de Caraïbische Zee en oude ruïnes in Playa del Carmen.
Dieses Hotel liegt umgeben von üppiger Vegetation in der Nähe des Karibischen Meeres und antiker Ruinen in Playa del Carmen. Freuen Sie sich auf komplett eingerichtete Wohnungen mit einer voll ausgestatteten Küche und Meerblick.