Vertaling van "ruime kamers liggen " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers liggen rond de centrale patio en het verwarmde dompelbad.
Die geräumigen Zimmer sind um den zentralen Innenhof mit einem beheizten Tauchbecken angeordnet.

De ruime kamers liggen aan de zeezijde en hebben uitzicht op het tropisch groen.
Freuen Sie sich auf einen Pool in olympischer Größe und ein Spa. Die geräumigen Zimmer bieten Meerblick sowie Aussicht auf die tropische Vegetation.

De ruime kamers liggen midden in het Atlantische woud en bieden een balkon met uitzicht op zee of op de tuin, een hemelbed en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Es liegt inmitten des atlantischen Regenwaldes und die geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meer- oder Gartenblick, ein Bett mit Baldachin und Kunstwerke aus der Region.

De ruime kamers liggen midden in het tropisch groen en hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op het zwembad of de zee.
Die von tropischer Vegetation umgebenen, geräumigen Zimmer bieten einen Balkon mit Sitzgelegenheiten und Blick auf den Pool oder das Meer.

De ruime kamers liggen verspreid over 2 vleugels. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben ramen van vloer tot plafond die uitkijken op Manilla of de tropische, aangelegde tuinen.
Die auf 2 Flügeln verteilten, geräumigen und klimatisierten Zimmer überzeugen mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Stadt Manila oder die tropischen Gartenanlagen.

De ruime kamers liggen in een 17e-eeuws herenhuis of in de traditionele, Baskische villa's.
Die geräumigen Zimmer befinden sich in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert oder in traditionellen Villen im baskischen Stil.

De ruime kamers liggen op een rustige locatie in een apart gebouw en weg van de levendigheid van het plein.
Die großen Zimmer befinden sich in einem ruhigen, separaten Gebäude, fernab des regen Treibens auf dem Platz.

De ruime kamers liggen aan het zwembad en zijn voorzien van donkerhouten meubels, plaatselijke stoffen en koele betegelde vloeren.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Die geräumigen Zimmer, die Sie am Pool empfangen, erwarten Sie mit dunklen Holzmöbeln, lokalen Stoffen und kühlen Fliesenböden.

De ruime kamers liggen bovendien op slechts 150 meter van de kathedraal van Siracusa.
Es bietet geräumige Zimmer nur 150 m vom Dom von Syrakus entfernt.

Het hotel biedt comfortabele suites met een kitchenette en gratis WiFi. De ruime kamers liggen verspreid over 3 verdiepingen en zijn voorzien van airconditioning.
Das Hotel bietet komfortable Suiten mit Küchenzeile und kostenlosem WLAN. Die geräumigen und klimatisierten Zimmer erstrecken sich über 3 Etagen.