Traduction de «bijgebouwen liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
Das Valdaliso Hotel und seine Nebengebäude erwarten Sie auf einer grünen Halbinsel, nur eine kurze Autofahrt vom malerischen antiken Stadtzentrum von Rovinj entfernt.

De individueel ingerichte kamers van Comarquinal Bioresort liggen in mooie witte bijgebouwen. De moderne vormgeving combineert mooi met de rustieke elementen, zoals de balkenplafonds en de Franse deuren.
Die in einem hübschen weiß getünchten Nebengebäuden gelegenen, individuell gestalteten Zimmer im Comarquinal Bioresort verfügen über ein modernes Design kombiniert mit Elementen im Landhausstil, wie Holzbalkendecken und französische Türen.

Er zijn 11 kamers met eigen badkamer, die zich allemaal op de begane grond bevinden in verbouwde bijgebouwen die rond een binnenplaats en 8 huisjes liggen.
Es verfügt über 11 Zimmer mit eigenem Bad. Alle befinden sich im Erdgeschoss, in umgebauten Nebengebäuden um einen Hof und 8 Hütten.