Traduction de «lift brengt u rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

De lift brengt u rechtstreeks van het zwembad naar het dakterras, waar u kunt genieten van het panoramische uitzicht over Keszthely.
Der Aufzug bringt Sie vom Pool direkt auf die Dachterrasse, wo Sie einen Panoramablick über Keszthely genießen.

Pierre Vacances Andorra El Tarter ligt op slechts 400 meter van de El Tarter-skilift. Deze lift brengt u rechtstreeks naar de skipistes van Grandvalira, het grootste skigebied in de Pyreneeën.
Die Unterkunft Pierre Vacances Andorra El Tarter befindet sich nur 400 m vom Skilift El Tarter entfernt, der Ihnen direkten Zugang zu den Skipisten von Grandvalira bietet - dem größten zusammenhängenden Skigebiet in den Pyrenäen.

Een lift brengt u vanuit de gratis ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar uw verdieping.
Mit dem Aufzug gelangen Sie von der kostenlosen Tiefgarage direkt auf Ihre Etage.

De lift van het hotel brengt u rechtstreeks naar de ondergrondse parkeergarage, waar u uw auto of fiets kunt parkeren.
Mit dem Aufzug des Hotels gelangen Sie direkt in die Tiefgarage, in der Sie Ihr Auto oder auch Ihr Fahrrad abstellen können.

Voor uw gemak is er een beveiligde ondergrondse garage beschikbaar met een lift die u rechtstreeks naar uw appartement brengt.
Eine gesicherte Tiefgarage mit einem Aufzug, der Sie direkt zu Ihrem Apartment bringt, sorgt für zusätzlichen Komfort.

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
Tauchen Sie ein in das angenehme Ambiente und erleben Sie die Tiroler Gastfreundschaft. Der auch für Rollstuhlfahrer zugängliche Aufzug bringt Sie von der großen Tiefgarage direkt zur Rezeption.

De lokale bus met nummer 26 stopt op 150 meter afstand van het hotel. Deze bus brengt u rechtstreeks naar de tram die vervolgens in slechts 30 minuten naar het station Santa Maria Novella in Florence rijdt.
Der öffentliche Bus 26 hält 150 Meter vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an die Straßenbahn, mit der Sie den Bahnhof Florenz Santa Maria Novella innerhalb von 30 Minuten erreichen.

Buslijn 8 brengt u rechtstreeks naar het hart van Boedapest.
Die Buslinie 8 bringt Sie direkt in die Innenstadt von Budapest.

Het museum Cité des Sciences en de Zénith bevinden zich op 30 minuten lopen, en het openbaar vervoer brengt u rechtstreeks naar het Louvre.
Bis zum Museum Cité des Sciences und zur Konzerthalle Zénith laufen Sie 30 Minuten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt zum Louvre.

Een gratis skibus brengt u rechtstreeks naar het centrum en naar de skiliften Mottolino en Carousel 3000.
Ein kostenloser Skibus bringt Sie direkt ins Zentrum sowie zu den Skiliften Mottolino und Carousel 3000.