Traduction de «lichte oosterse inrichting met onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Camino Real heeft een lichte, oosterse inrichting met onder andere houten lambrisering.
Das Camino Real besticht durch helles, orientalisches Dekor mit Stilelementen wie Holzvertäfelungen.

De lichte kamers van het Side West Park Hotel hebben een elegante inrichting met onder meer een flatscreen-tv, airconditioning en een kleine koelkast.
Die hellen Zimmer im Side West Park Hotel sind elegant eigerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und einen Minikühlschrank.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.

De suites hebben een lichte inrichting met oosterse of Afrikaanse elementen. Ze kijken uit op de binnenplaats van het Espace Tello bed breakfast.
Die hell eingerichteten-suiten mit asiatischer oder afrikanischer Note bieten Aussicht auf den Innenhof des Bed Breakfast Espace Tello.

De lichte kamers van Hotel Jellentrup hebben onder andere een houten inrichting, een satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Hotel Jellentrup empfangen Sie mit einem Holzinterieur, Sat-TV, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad.

Deze appartementen in landelijke stijl hebben onder andere een huiselijke inrichting, een moderne badkamer en een lichte woon-/eetkamer.
Die Apartments im Landhausstil sind wohnlich eingerichtet und mit einem modernen Bad sowie einem hellen Wohn- und Esszimmer ausgestattet.