Traduction de «lichte en smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

U vindt er eigentijdse kamers en smakelijke, huisgemaakte maaltijden. Iedere kamer is in lichte kleuren ingericht. Er staat een televisie, er zijn thee- en koffiefaciliteiten en er is een kluisje aanwezig.
Die Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit einem Fernseher, einem Safe sowie Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet.

Het restaurant serveert een ruime selectie vers bereide, traditionele favorieten en de klassieke bar biedt een aantal lichte, smakelijke snacks en maaltijden.
Das Restaurant bietet Ihnen eine reichhaltige Auswahl an frisch zubereiteten traditionellen Spezialitäten. In der traditionellen Bar können Sie leichte, schmackhafte Snacks und Mahlzeiten genießen.

Overdag zijn er heerlijke versnaperingen verkrijgbaar in de Veranda Bar en in de Lake-Side Lounge worden lichte gerechten en smakelijke cocktails geserveerd.
Tagsüber können Sie in der Veranda Bar köstliche Snacks genießen und in der Lake-Side Lounge erwarten Sie leichte Gerichte und wohlschmeckende Cocktails.

In het lichte restaurant worden smakelijke specialiteiten uit de Eifel en internationale favorieten geserveerd.
Im hellen Restaurant genießen Sie köstliche Spezialitäten der Region Eifel und internationale Gerichte.

Na een goede nachtrust in uw lichte, moderne kamer kunt u de dag goed beginnen met de smakelijke ontbijtservice van het hotel.
Sie wohnen in hellen, modernen Zimmern und beginnen Ihren Morgen mit einem guten Frühstück.

In het culinaire restaurant Het Wapen van Medemblik worden smakelijke maaltijden geserveerd, van een lichte lunch tot à-la-carte-diners.
Das kulinarische Restaurant Het Wapen van Medemblik serviert Ihnen köstliche Speisen, die von einem leichten Mittagessen bis zum Abendessen à la carte reichen.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Het lichte restaurant Mühlenstube serveert smakelijke Duitse specialiteiten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im hellen Restaurant Mühlenstube genießen Sie köstliche deutsche Spezialitäten und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het moderne restaurant heeft een lichte serre en een terras, en serveert smakelijke regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
Im hellen Wintergarten oder auf der Terrasse serviert Ihnen das moderne Hotelrestaurant herzhafte regionale Gerichte und saisonale Spezialitäten.