Traduction de «levendig en hebben veelal » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn licht en levendig en hebben veelal een prachtig uitzicht op de tuin.
Jedes der Zimmer besticht durch eine helle und lebendige Atmosphäre und die meisten bieten einen wunderschönen Gartenblick.

De elegante kamers en-suites zijn allemaal voorzien van airconditioning en hebben veelal een balkon.
Die elegant eingerichteten Zimmer und Suiten sind alle klimatisiert und die meisten von ihnen bieten einen Balkon.

De kamers in dit karakteristieke en eigenzinnige, historische pand hebben veelal een traditionele uitstraling.
Die meisten Zimmer in der charaktervollen und verspielten historischen Unterkunft sind traditionell gestaltet.

De kamers hebben veelal plafonds met houten balken en meubels in alpine stijl.
Viele der im Stil der Berge eingerichteten Zimmer beeindrucken mit Holzbalkendecken.

De levendige slaapzalen hebben een gedeelde badkamer.
In den lebhaften Schlafsälen nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad.

De levendige appartementen hebben een volledige keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders, en centrale airconditioning en verwarming. Bij Venice Paloma Suites kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
Jedes der lebhaft gestalteten Apartments der Venice Paloma Suites verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Flachbild-Kabel-TV sowie zentrale Klimaanlage und Heizung.

De kamers van Nafsimedon, veelal in de kleuren abrikoos en perzik, hebben kroonluchters, marmeren tafels, oude schilderijen en grote badkamers en bedden met stevige matrassen.
Viele der Zimmer im Nafsimedon sind in sanften Aprikose- und Pfirsichtönen gehalten und mit Kronleuchtern, Marmortischen, alten Gemälden, Betten mit festen Matratzen und einem angenehm großen Badezimmer ausgestattet.

De accommodaties van het Nirvana Hotel zijn veelal gevestigd in grotten. Ze zijn eenvoudig ingericht en hebben ofwel een eigen, of een gedeelde badkamer.
Jede der Höhlen-Unterkünfte im Nirvana Hotel ist schlicht eingerichtet und verfügt entweder über ein privates oder ein Gemeinschaftsbad.

De accommodaties hebben terrassen en balkons, veelal met uitzicht op zee en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Unterkünfte bieten eine Terrasse und einen Balkon zumeist mit Meerblick.

De kamers en-suites hebben airconditioning en veelal een balkon.
Die meisten der klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über einen Balkon.