Traduction de «hotel zijn veelal » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van het Nirvana Hotel zijn veelal gevestigd in grotten. Ze zijn eenvoudig ingericht en hebben ofwel een eigen, of een gedeelde badkamer.
Jede der Höhlen-Unterkünfte im Nirvana Hotel ist schlicht eingerichtet und verfügt entweder über ein privates oder ein Gemeinschaftsbad.

De knusse kamers van het hotel bieden veelal een schitterend uitzicht.
Viele der gemütlichen Zimmer bezaubern mit einem atemberaubenden Blick.

Het Zur Weserei Hotel biedt gezellige kamers en-suites in het hoofdgebouw en het gastenverblijf, veelal met eigen balkon, maar allemaal met gratis draadloos internet.
Das Hotel Zur Weserei bietet gemütliche Zimmer und Suiten im Stammhaus und im Gästehaus. Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und alle Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang über WLAN.

Kinderen kunnen veelal gratis gebruikmaken van de vele extra's en recreatiefaciliteiten die het hotel en de regio Serfaus-Fiss-Ladis te bieden hebben.
Kindern werden im Hotel und in der Serfaus-Fiss-Ladis kostenlos zahlreiche Sonderleistungen und Freizeitmöglichkeiten angeboten.

In de omgeving van het hotel zijn traditionele restaurants en lokale bars te vinden, die veelal te voet bereikbaar zijn.
Viele der traditionellen Restaurants und lokalen Bars in der Umgebung erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel ligt in het stadscentrum, op 120 meter slechts van het grote strand. Het biedt u kamers met airconditioning, veelal met balkon ook, en diverse recreatieve faciliteiten.
In der Innenstadt und nur 120 m vom Strand entfernt, bietet das Hotel klimatisierte Zimmer, meist mit Balkon und zahlreiche Freizeitangebote.

Het restaurant van het hotel maakt gebruik van verse ingrediënten, veelal van nabijgelegen boerderijen.
Das hoteleigene Restaurant benutzt frische Zutaten, meist von umliegenden Bauern.

Gasten van het Hotel Buddha House vinden een breed scala aan restaurants met veelal internationale menu's op minder dan 100 meter afstand.
Im Umkreis von 100 m vom Hotel Buddha House finden Sie eine große Auswahl an Restaurants, darunter auch viele mit internationaler Küche.

Het restaurant van het George Hotel maakt gebruik van veelal lokale ingrediënten.
Das Restaurant im The George Hotel verarbeitet überwiegend lokalen Zutaten.

De meeste van de grote, onlangs nog gerenoveerde kamers van het hotel hebben een eigen balkon, veelal met uitzicht op het mooie zandstrand van Diano Marina.
Die meisten der geräumigen, kürzlich renovierten Zimmer des Hotels bieten einen eigenen Balkon, von denen einige auf das ruhige Meer von Diano Marina und den Sandstrand blicken.