Vertaling van "leuke uitstapjes mogelijk zoals bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving zijn leuke uitstapjes mogelijk zoals bijvoorbeeld De Westfriese markt in Schagen, de Kaasmarkt in Alkmaar of een dag fietsen op Texel.
In der Umgebung von Callantsoog sind viele interessante Ausflüge möglich, beispielsweise zum westfriesischen Markt in Schagen, zum berühmten Käsemarkt in Alkmaar oder mit dem Rad um die friesische Insel Texel.

In de omgeving zijn verschillende leuke buitenactiviteiten mogelijk, zoals zeilen.
Die Umgebung bietet sich ausgezeichnet für Freizeitaktivitäten wie Segeln an.

Er zijn diverse recreatieve activiteiten mogelijk, zoals bijvoorbeeld snorkelen, windsurfen en boottochten.
Zu den Freizeitmöglichkeiten zählen Schnorcheln, Windsurfen und Bootfahrten.

In de natuurlijke omgeving zijn vele activiteiten mogelijk, zoals bijvoorbeeld paardrijden of vissen.
In der umgebenden Natur können Sie Reiten oder Angeln.

In de omgeving zijn tal van leuke activiteiten mogelijk, zoals fietsen en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung sind vielfältige Aktivitäten möglich wie Radfahren und Wandern.

Vanuit Hotel Kaiserstuhl kunt u leuke uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar de Elzas in Frankrijk (7 km), naar de Zwitserse stad Basel (80 km) of naar Freiburg in het Zwarte Woud (20 km).
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug ins französische Elsass (7 km), nach Basel in der Schweiz (80 km) und Freiburg im Schwarzwald (20 km).

Het hotelpersoneel adviseert u graag over uitstapjes om de natuurlijke, historische en culturele hoogtepunten van de regio te gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld El Castell de Guadalest, de grotschilderingen in Famorca, of een wijnproeverij bij Celler la Muntanya in Muro de Alcoy.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne diverse Ausflugsrouten zur Erkundung der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und der Natur der Region. Besuchen Sie beispielsweise das Castell de Guadalest, die Höhlenmalereien in Famorca oder nehmen Sie im Cellar la Muntanya in Muro de Alcoy an einer Weinverkostung teil.

De eigenaren kunnen u helpen bij het plannen van uitstapjes naar de omgeving, zoals bijvoorbeeld naar Lugano en Bellagio.
Die Besitzer stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung, beispielsweise nach Lugano oder in die Gemeinde Bellagio, gern hilfreich zur Seite.

Vanaf het hotel kunt u leuke uitstapjes maken naar de populairste stranden van Kreta, zoals Falasarna, Balos en Elafonisi.
Vom Hotel aus können Sie ganz einfach die beliebtesten Strände von Kreta - wie Falasarna, Balos und Elafonisi besuchen.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts im Gästehaus zum Stehling einen Tagesausflug über die belgische Grenze oder eine Fahrt zum hübschen Rurstausee.