Traduction de «lenen zich uitstekend voor fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

De Northwest Highlands lenen zich uitstekend voor fietstochten: er loopt een route vanaf Lairg over heidevelden, naar de kust.
Erkunden Sie die Northwest Highlands mit dem Fahrrad, wie etwa auf dem Radweg ab Lairg, der durch das Moorland in Richtung Küste führt.

De omliggende bergen van de Eifel en Hunsrück lenen zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Dazu laden die nahe Eifel und der Hunsrück zu Spaziergängen, Wanderungen und Radtouren ein.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Erkunden Sie auch die Umgebung bei einer Radtour durch die Dünen und Wälder. Lassen Sie sich von der traditionellen Atmosphäre und Gastfreundschaft dieses Hotels verzaubern und entspannen Sie mit einem Drink im gemütlichen Innenbereich an der Bar und in der Lounge.

Het privépark en de schilderachtige bossen en weiden van de Hoge Veluwe lenen zich uitstekend voor lange wandelingen of fietstochten.
Der private Park und die malerischen Wälder und Wiesen am Hoge Veluwe bieten sich hervorragend für ausgedehnte Spaziergänge oder Fahrradtouren an.

De omliggende bergen lenen zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegenden Berge laden zum Wandern und Radfahren ein.

Het landschap en de bergen van de omgeving lenen zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die umliegende Landschaft und die Berge können Sie zudem bei Wanderungen und Radtouren erkunden.

De bossen van het Ertsgebergte en Zwickauer Mulde lenen zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten. Fietsen zijn bij het hotel te huur.
Das Erzgebirge und die Wälder der Zwickauer Mulde laden zum Wandern und Radfahren ein.

De Noordzeekust en het omliggende natuurpark Niedersächsisches Wattenmeer lenen zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die Nordseeküste und der umliegende Naturpark Niedersächsisches Wattenmeer laden zum Wandern und Radfahren ein.

De schilderachtige bossen lenen zich uitstekend voor het maken van lange wandelingen en fietstochten. Ook kunt u de bezienswaardigheden in de buurt van Freiburg en Villingen verkennen.
Unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen und Radtouren im schönen Waldgebiet oder erkunden Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten von Freiburg und Villingen.

Het Ljubljana Resort bevindt zich op slechts 300 meter van de rivier de Sava, waar u in de zomermaanden kunt gaan vissen. De stroomversnellingen van de rivier lenen zich uitstekend om te kajakken, kanoën en raften.
Am nahe liegenden Fluss Sava, den Sie nach nur 300 m erreichen, können Sie im Sommer angeln gehen.