Traduction de «lekkernijen zoals de regionale » (Néerlandais → Allemand) :

De regio heeft een rijke keuken, met lekkernijen zoals de regionale açordas en migas (broodgerecht met eieren, olijfolie, knoflook en vlees of vis).
Die Region bietet eine vielfältige Küche mit Köstlichkeiten wie den Açordas und Migas (Gerichte auf Basis von Brot mit Eiern, Olivenöl, Knoblauch und entweder Fleisch oder Meeresfrüchten).

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Na een heerlijk ontbijt, met lekkernijen zoals kaas, yoghurt, fruit en eieren, kunt u gaan zwemmen in een van de buitenzwembaden en genietem van het rustgevende uitzicht op de waterpartij.
Morgens können Sie sich mit einem leckeren Frühstück stärken, das Gaumenfreuden wie Käse, Joghurt, Obst und Eier umfasst. Nehmen Sie später ein Bad in einem der Außenpools und genießen Sie den entspannenden Anblick des charakteristischen Wasserfalls.

In Bar Delight en Grand Café Fresh kunt u terecht voor gezonde gerechten evenals diverse lekkernijen, zoals Limburgse vlaai.
Die Bar Delight und das Grand Café Fresh servieren eine Auswahl an gesunden Gerichten sowie Leckereien wie Limburger Kuchen.

In het à-la-carterestaurant kunnen gasten Turkse lekkernijen zoals mezze bestellen of kiezen uit internationale gerechten.
Das À-la-carte-Restaurant des Lara Hotel bietet Ihnen sowohl türkische Köstlichkeiten wie Mezze als auch internationale Gerichte.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Köstlichkeiten wie gedünsteter Fisch werden Ihnen von Kellnerinnen in der traditionellen Tracht der Stadt Volendam serviert. Das art hotel Spaander organisiert regelmäßig verschiedene Musik-, Unterhaltungs- und Kunstveranstaltungen.

Heerlijke Istrische lekkernijen, zoals romige fuži met tartufi (huisgemaakte pasta met truffels), wilde asperges en groene salades met lokale olijfolie zorgen voor culinaire genoegens.
Fantastische istrische Köstlichkeiten wie cremige Fuži (hausgemachte Pasta mit Trüffeln), wilder Spargel und grüne Salate mit Olivenöl aus der Region sorgen für kulinarische Erlebnisse.

Het ontbijt omvat lokale lekkernijen, zoals huisgemaakte taarten en jam.
Zum Frühstück gehören Delikatessen aus der Region wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen.

U kunt ook genieten van lokale lekkernijen, zoals tagines, couscous en muntthee.
Probieren Sie auch lokale Gerichte wie Tajine, Coucous und Pfefferminztee.

Restaurant Tokya is dagelijks geopend van 07:00 tot 22:00 uur en serveert lokale Maleisische lekkernijen zoals een ontbijtbuffet en een à-la-cartemenu.
Das täglich von 07:00 bis 22:00 Uhr geöffnete Restaurant Tokya serviert lokale malaysische Köstlichkeiten sowie ein Frühstücksbuffet und bietet eine individuelle Auswahl aus einem A-la-carte-Menü.