Traduction de «genieten van lekkernijen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Köstlichkeiten wie gedünsteter Fisch werden Ihnen von Kellnerinnen in der traditionellen Tracht der Stadt Volendam serviert. Das art hotel Spaander organisiert regelmäßig verschiedene Musik-, Unterhaltungs- und Kunstveranstaltungen.

Tot de eigen eetgelegenheden van het Conrad Istanbul behoort het Manzara restaurant, waar ontbijt, lunch en diner wordt bereid in een open keuken en u kunt hier genieten van lekkernijen uit de mediterrane keuken en een fraai uitzicht op het historische schiereiland en de Bosporus.
Zu den hoteleigenen gastronomischen Einrichtungen des Conrad Istanbul zählen das Manzara Restaurant mit einer offenen Küche, das das Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Köstlichkeiten aus der mediterranen Küche bei einer Aussicht auf die historische Halbinsel und den Bosporus serviert.

Op de begane grond van het Castro treft u de banketbakkerij van de familie aan, waar u kunt genieten van lekkernijen van een bekroonde banketbakker.
Im Erdgeschoss des Castro finden Sie die Familienkonditorei mit Köstlichkeiten von einem preisgekrönten Konditor.

In restaurant Mild Hut's kunt u genieten van lekkernijen uit Kanton en Fujian.
Im Restaurant Mild Hut’s probieren Sie kantonesische Köstlichkeiten und Spezialitäten aus der Provinz Fujian.

Hier kunt u genieten van lekkernijen in de middag en een gezond ontbijtbuffet met veel biologische producten.
Sie können hier Leckereien am Nachmittag sowie ein gesundes Frühstücksbuffet mit vielen Bio-Produkten genießen.

U kunt genieten van talloze culinaire lekkernijen, van de eigen familiewijn tot zelfgemaakte zoete deegwaren en andere lekkernijen. Ook het uitgebreide ontbijtbuffet is niet te versmaden.
Genießen Sie eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten, vom hauseigenen Wein bis zu hausgemachten Mehlspeisen und weiteren Delikatessen. Auch ein köstliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie hier.

In de avond kunt u in het restaurant genieten van regionale, huisgemaakte lekkernijen en een speciaal menu van de dag. U kunt ook van uw maaltijd genieten op het terras met uitzicht op zee.
Am Abend können Sie hausgemachte regionale Köstlichkeiten im Hotelrestaurant und ein spezielles Tagesmenü auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt in het comfort van hun kamer of genieten van lokale lekkernijen in naburige restaurants.
Ihr Frühstück können Sie im Komfort Ihres Zimmer genießen und in benachbarten Restaurants können Sie regionale Spezialitäten kosten.

In het Palavrion Restaurant kunt u genieten van een hele reeks Egyptische lekkernijen.
Das hoteleigene Restaurant Palavrion bietet zahlreiche ägyptische Spezialitäten. In der Nähe des Buffet erleben Sie die Zubereitung der Speisen live mit.

Sommige beschikken over een kleine kitchenette. U kunt tegen een toeslag genieten van een continentaal ontbijtbuffet met een selectie van warme en koude lekkernijen, waaronder eieren, worst, spek, croissants, yoghurt en ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis am kontinentalen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen wie Eiern, Wurst, Speck, Croissants, Joghurt und Müsli.