Vertaling van "lekker ontspannen dankzij " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker ontspannen dankzij de badjassen, slippers en luxueuze toiletartikelen in de badkamer.
Genießen Sie entspannende Momente in Ihrem Bad, das mit Bademänteln, Hausschuhen und Luxus Pflegeprodukten ausgestattet ist.

U kunt lekker ontspannen dankzij de recreatiefaciliteiten in het tuingedeelte, of bij de excursiebalie bezichtigingen in de stad regelen.
Entspannen Sie mit Freizeitaktivitäten im Garten oder lassen Sie sich vom Tourenschalter Stadtführungen organisieren.

Bij het zwembad in de tuin van het hotel kunt u lekker ontspannen dankzij de ligstoelen en parasols.
Der Poolbereich im Hotelgarten lädt zum Entspannen auf den Liegestühlen unter Sonnenschirmen ein.

Dankzij de dvd-speler en de flatscreen-tv kunt u ook op uw eigen kamer lekker ontspannen.
Für Entspannung sorgt ein Flachbild-TV mit DVD-Player.

U kunt zich lekker ontspannen op het strand dankzij de gratis ligstoelen en badhanddoeken van het Pacific Edge.
Entspanne Sie am Strand mit kostenlosen Liegestühlen und Badetüchern aus dem Pacific Edge.

Dankzij deze ideale ligging is het resort een perfecte plek om overdag te zonnen, zwemmen en ontspannen'. s Avonds kunt u lekker uitgaan.
Aufgrund der idealen Lage bietet das Resort die perfekte Unterkunft zum Sonnenbaden, Schwimmen und Entspannen während des Tages sowie für Spaß am Abend.

Geniet van uren familiepret dankzij een waterglijbaan. In de lobby kan je ontspannen met een lekker kopje koffie.
In der Lobby gibt es frischen Kaffee.

Als je wil ontspannen moet je in dit winterse hotel in Bellwald zijn! Wannenhorn ligt hoog in de bergen en dankzij luxe beddengoed op de kamer, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi is het een geweldige keuze. Dit 3-sterren hotel in Bellwald heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Eingebettet in das kleine Dorf Bellwald auf 1600 m Höhe liegt das 3-Sterne-Berghotel Wannenhorn im Wallis, zu jeder Jahreszeit ein perfekter Aufenthaltsort in den Schweizer Alpen.

Als je wil ontspannen moet je in dit winterse hotel in Schulenberg im Oberharz zijn! AKZENT Sporthotel Schulenberg ligt hoog in de bergen en dankzij luxe beddengoed op de kamer, outdoor tennisbanen en gratis ontbijt is het een geweldige keuze. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Schulenberg im Oberharz, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Dann ist das 3-Sterne-Sporthotel Schulenberg in Schulenberg im Oberharz, nahe der Skipisten und Loipen und nicht weit von Goslar entfernt, das richtige Hotel für Sie!