Vertaling van "kunt lekker ontspannen dankzij " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker ontspannen dankzij de badjassen, slippers en luxueuze toiletartikelen in de badkamer.
Genießen Sie entspannende Momente in Ihrem Bad, das mit Bademänteln, Hausschuhen und Luxus Pflegeprodukten ausgestattet ist.

U kunt lekker ontspannen dankzij de recreatiefaciliteiten in het tuingedeelte, of bij de excursiebalie bezichtigingen in de stad regelen.
Entspannen Sie mit Freizeitaktivitäten im Garten oder lassen Sie sich vom Tourenschalter Stadtführungen organisieren.

Bij het zwembad in de tuin van het hotel kunt u lekker ontspannen dankzij de ligstoelen en parasols.
Der Poolbereich im Hotelgarten lädt zum Entspannen auf den Liegestühlen unter Sonnenschirmen ein.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool, nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten und genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf der möblierten Terrasse.

U kunt lekker ontspannen in het restaurant van het Wet Water Resort, waar regionale Sri Lankaanse gerechten en Indiase en Chinese gerechten geserveerd worden. De King Fisher Bar biedt lekkere drankjes.
Das hoteleigene Restaurant serviert lokale srilankische Küche, indische und chinesische Speisen. Gerne entspannen Sie auch bei einem oder zwie Getränken an der Bar King Fisher.

U kunt lekker ontspannen in de lounge onder het genot van een drankje, of iets lekkers via de roomservice bestellen.
Entspannen Sie sich auch bei Getränken an den Loungebars und nutzen Sie den Zimmerservice.

U kunt lekker ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een drankje of een lichte maaltijd in de snackbar, waar u ook kunt biljarten.
Sie können sich in den Liegestühlen am Pool entspannen und einen Drink oder eine leichte Mahlzeit in der Snackbar genießen, wo Sie auch Billard spielen können.

U kunt lekker ontspannen in de spa met een massage en bij de 24-uursroomservice van het hotel kunt u een maaltijd bestellen.
Erholsame Momente versprechen Massagen im Spa. Gerne verwöhnt Sie der 24-Stunden-Zimmerservice des Hotels.

In de Lobby Bar zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en u kunt lekker ontspannen op een seizoensgebonden terras, terwijl de kinderen een speeltuin kunt verkennen.
Getränke und Snacks sind in der Lobbybar erhältlich und die saisonal geöffnete Terrasse lädt zum Entspannen ein. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt lekker ontspannen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum. Ook kunt u diverse massages en andere lichaamsbehandelingen uitproberen.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder lassen Sie sich mit Massagen und anderen Körperanwendungen verwöhnen.