Traduction de «eigen kamer lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de dvd-speler en de flatscreen-tv kunt u ook op uw eigen kamer lekker ontspannen.
Für Entspannung sorgt ein Flachbild-TV mit DVD-Player.

Het hotel heeft tegenwoordig een nieuwe eigen massagedienst. Trakteer uzelf dus eens lekker op een massage op uw eigen kamer!
Profitieren Sie von dem hoteleigenen Massageservice - zum Beispiel in Ihrem komfortablen Zimmer.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw volledig uitgeruste kitchenette en lekker knus in uw eigen kamer dineren.
An der komplett ausgestatteten Küchenzeile Ihres Zimmers können Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zubereiten.

U kunt ook lekker ontspannen op uw eigen kamer met airconditioning. U beschikt over een balkon met hangmat, een minibar en een satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf Ihr eigenes klimatisiertes Zimmer, das Ihnen einen Balkon mit Hängematte, eine Minibar und Sat-TV bietet.

In het Residence Henri IV is een continentaal ontbijt beschikbaar, dat kan worden geserveerd in ontbijtruimte of lekker knus op uw eigen kamer.
Das Henri IV serviert ein kontinentales Frühstück im Frühstücksraum oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

U kunt lekker knus ontbijten op uw eigen kamer.
Gerne genießen Sie das tägliche Frühstück ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

U kunt lekker achterover leunen kijkend naar de satelliet-tv in de lounge met airconditioning of in uw eigen kamer.
Verweilen Sie in der klimatisierten Lounge mit Sat-TV oder in Ihrem Zimmer.

U kunt lekker ontbijten op uw eigen kamer.
Genießen Sie Ihr Frühstück auch im Komfort Ihres Zimmers.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal of lekker comfortabel op uw eigen kamer.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstück vom Buffet, das Sie im Komfort Ihres Zimmers oder im Speisesaal genießen können.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer of lekker knus op uw eigen kamer.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Frühstücksraum oder im komfortablen Ambiente Ihres Zimmers.