Vertaling van "leent zich uitstekend voor heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Deze mooie regio leent zich uitstekend voor heerlijke fiets- en wandeltochten.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren.

De omgeving leent zich uitstekend voor heerlijke wandelingen.
Die Umgebung ist für Spaziergänge beliebt.

Het groene platteland van het Rijnland leent zich uitstekend voor heerlijke wandel- en fietstochten.
Die grüne Landschaft des Rheinlandes lädt zu Wander- und Radtouren ein.

U kunt een bezoek brengen aan het Operahuis en het Hunyadi-kasteel. In dit kasteel uit de 15e eeuw is nu een museum gevestigd. Het mooie Central Park leent zich uitstekend voor heerlijke wandelingen.
Besuchen Sie die Oper und besichtigen Sie das Schloss Hunyadi aus dem 15. Jahrhundert, in dem sich heute ein Museum befindet.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelen, kanoën, paardrijden en om heerlijk tot rust te komen.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Kanufahren, Reiten und Entspannen.

Hier kunnen gasten heerlijk kanoën. De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Wandern ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung in der Gegend und an der Unterkunft sind kostenfreie Privatparkplätze vorhanden.

De adembenemende omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor een prachtige wandeling door het platteland; ook kunt u hier heerlijk fietsen.
Die idyllische Umgebung des Hotels lädt zu langen Spaziergängen ebenso wie zu vergnüglichen Radtouren ein.

Het metrostation Jing’ansi (lijn 2 en 7) bevindt zich op een steenworp afstand en leent zich uitstekend voor het bezoeken van de beste bezienswaardigheden, de luchthaven en het treinstation van Hongqiao en de internationale luchthaven Pudong.
Nach nur wenigen Schritten gelangen Sie zum U-Bahnhof Jing'ansi Interchange (Linie 2 und 7), der ideal gelegen ist, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, den Flughafen Hongqiao und den Bahnhof sowie den internationalen Flughafen Pudong einfach zu erreichen.

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Historische Sehenswürdigkeiten wie Cawdor Castle und die Festung Fort George liegen weniger als 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

Het gebied rond Xhoris leent zich uitstekend voor voor lange wandelingen en fietstochten. Château de Fanson bevindt zich op 1,5 km van La Buissonniere.
Die Umgebung von Xhoris eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren. Das Schloss Fanson befindet sich nur 1,5 km vom La Buissonniere entfernt.