Traduction de «leent het terras van haus viol zich » (Néerlandais → Allemand) :

Bij zonnig weer leent het terras van Haus Viol zich uitstekend voor barbecues.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse der Pension Viol zum Grillen ein.

Op het terrein van Haus Esper vindt u een droger voor de skischoenen. In de zomer kunt u ontspannen op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats of in het buitenzwembad.
In der Unterkunft finden Sie zudem einen Skischuhtrockner vor. Im Sommer verbringen Sie erholsame Stunden auf der Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder im Außenpool vergnügen.

Haus am Fluss is voorzien van houten vloeren en een eigen terras. De accommodatie bevindt zich op slechts 1,3 km van het centraal station van Wernigerode.
Das Haus am Fluss bietet Holzböden und eine eigene Terrasse.

De omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen, en het wandelpad naar het meer de Königssee ligt direct naast Haus Heimattreu.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern. In fußläufiger Entfernung erreichen Sie den direkt am Haus Heimattreu liegenden Königssee.

De omgeving leent zich uitstekend om te wandelen, maar u kunt ook lekker ontspannen op het zonnige terras in de tuin.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wanderungen. Entspannen Sie sich auch auf der sonnigen Terrasse im Garten.

In de tuin met terras staat ook een ongebruikelijke Finse barbecuehut, die zich bij uitstek leent voor het genieten van avondmaaltijden en drankjes.
Im Garten mit Terrasse befindet sich auch eine besondere finnische Grillhütte, in der Sie zum Abendessen oder bei einem Drink verweilen können.

Het pension heeft ook een speelkamer en een terras aan het water, dat zich ook leent voor barbecues.
Das Bed Breakfast besitzt auch ein Spielzimmer und eine Terrasse am Wasser, auf der Sie grillen können.

Sommige kamers zijn uitgerust met een balkon. Het natuurschoon van de omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten. Voor ontspannende momenten kunt u ook op het terras van Menke neerstrijken.
Die umliegende Landschaft bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Erholsame Momente verspricht Ihnen auch die Terrasse des Hotels.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

Haus Margit bevindt zich in Kössen, omgeven door een ruime tuin met terras. Het biedt kamers en een appartement met uitzicht op de tuin en de bergen, evenals een opslagruimte voor ski's.
Das Haus Margit in Kössen ist von einem großen Garten mit einer Terrasse umgeben und bietet Zimmer und ein Apartment mit Aussicht auf den Garten und die Berge, sowie eine Skiaufbewahrung.