Traduction de «tuin met terras » (Néerlandais → Allemand) :

Reserveer een van onze 139 kamers met airconditioning en maak gebruik van de hotelfaciliteiten: een tuin met terras, beveiligde parkeerplaats, een 24 uur per dag geopende bar en drie vergaderruimten voor seminars.
Reservieren Sie eines unserer 139 klimatisierten Zimmer, und nutzen Sie die Ausstattung des Hotels mit Park und Terrasse, überwachtem Parkplatz, 24-h-Bar und drei Tagungsräumen für Ihr Seminar.

Bij mooi weer vindt u rust in het door een tuin omgeven terras in het hartje van Parijs.
Bei schönem Wetter werden Sie Gefallen an der ruhigen Terrasse inmitten eines Gartens im Herzen von Paris finden.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met twee eenpersoonsbedden, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Twee eenpersoonsbedden met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI, douchecabine, kluis en minibar.
Bis zu 2 Erw. und 1 Kind Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Terrasse und Blick auf den Garten Das Deluxe-Zimmer mit Terrasse im EG bietet einen Blick auf den üppigen trop. Garten u. moderne Einrichtung, 2 Einzelbetten mit Federdecken, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbed, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Tweepersoonsbed met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI-internettoegang, douchecabine, kluis en minibar.
Bis zu 2 Erw. und 1 Kind Deluxe-Zimmer mit 1 Doppelbett, Terrasse und Blick auf den Garten Das Deluxe-Zimmer mit Terrasse im EG bietet einen Blick auf den üppigen trop. Garten und moderne Einrichtung, 1 Doppelbett mit Federdecke, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

Dit Mercure hotel heeft een restaurant met een verfijnd regionaal menu, een gezellige bar, een ontvangstruimte voor uw bruiloft of seminar, een terras dat grenst aan de tuin .
Raffinierte regionale Spezialitäten im Restaurant, eine gemütliche Bar, ein Rezeptionsbereich für Hochzeiten oder Seminare, eine Terrasse mit Blick auf den Garten . Die Dienstleistungen dieses Mercure Hotel lassen nichts zu wünschen übrig.

Na een goede nachtrust in uw kamer met airconditioning, kunt u ontspannen in het buitenzwembad of op het terras in de tuin.
Nach einer erholsamen Nacht in Ihrem klimatisierten Zimmer können Sie im Pool oder auf der Terrasse im Garten entspannen oder die Spezialitäten in unserem Gourmet-Restaurant genießen.

Geniet optimaal van het ruime, schaduwrijke terras tegenover het zwembad evenals onze botanische tuin.
Genießen Sie die großzügige, schattige Terrasse gegenüber dem Swimmingpool sowie die bepflanzten Wege.

Geniet van het zwembad en het schaduwrijke terras, omringd door een typisch Provençaalse tuin met fonteinen.
Erholen Sie sich am Pool oder auf der schattigen Terrasse. Das Gelände mit Springbrunnen liegt inmitten eines provenzalischen Gartens.

Dit hotel heeft ruime kamers, een restaurant, bar, 5 vergaderzalen, tuin, terras en zwembad.
Das Haus verfügt über großzügige Zimmer, Restaurant, Bar, 5 Tagungsräume, Garten, Terrasse und Pool.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.